Weekend Lyrics in English Izi
Below, I translated the lyrics of the song Weekend by Izi from Italian to English.
Alla fine siamo qui che
In the end we are here that
Alla fine siamo qui che
In the end we are here that
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch'io
We could do much more, I think so too
Ma alla fine noi siamo qui che
But in the end we are here that
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Scusami se mi ripeto, ma la gente non ascolta
Sorry if I repeat myself, but people don't listen
Queste fighe sono gomma
These chicks are rubber
E la usano per cancellare la propria vergogna
And they use it to erase their own shame
Questo Stato affonda, affonda un relitto
This State sinks, sinks a wreck
Io risorgo, Calipso, parli ora o stai zitto
I rise, Calypso, speak now or stay silent
Presto voce a personaggi sconosciuti
I give voice to unknown characters
Oppure do la mia persona
Or I give my person
Quindi quanto mi impressioni tu? Niente
So how much do you impress me? Nothing
Non dici niente, non fai niente
You say nothing, you do nothing
Perché niente sei principalmente
Because you are mainly nothing
Sei principalmente fake, hey
You are mainly fake, hey
Non ho bisogno di presentazioni
I don't need introductions
Lo sanno tutte le mie stazioni e poi tutte le mie creazioni
All my stations know it and then all my creations
Che hanno illuminato il borgo, io ti faccio luce se ti scorgo, fra'
That have illuminated the village, I light you up if I see you, bro
Scendi giù dall'unicorno
Get down from the unicorn
Non lo sapevi che siamo solo pedine, guarda su
Didn't you know we are just pawns, look up
Quanti ricchi si fanno le polverine, guarda giù
How many rich people do the powders, look down
Giù in quartiere si fanno le polverine
Down in the neighborhood they do the powders
Guardo avanti e faccio sci di fondo sulle polverine
I look ahead and do cross-country skiing on the powders
Perché ormai è normale che se uno sbirro ti picchia forte
Because now it's normal that if a cop beats you hard
Ci è andato giù tutta la notte
He went down all night
Perché ormai è normale che se uno sbirro ti picchia forte
Because now it's normal that if a cop beats you hard
Ci è andato giù tutta la notte
He went down all night
Quindi cresco coi ricordi, esco senza soldi
So I grow with memories, go out without money
Vivo questa vita perché devo risolvermi
I live this life because I have to solve myself
E quindi cresco coi ricordi, esco senza soldi
And so I grow with memories, go out without money
Vivo questa vita perché devo risolvermi, ok
I live this life because I have to solve myself, ok
Passiamo un g, passiamo un weekend
We pass a g, we pass a weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch'io
We could do much more, I think so too
Ma alla fine noi siamo qui che
But in the end we are here that
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Passiamo g, passiamo
We pass g, we pass
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch'io
We could do much more, I think so too
Ma alla fine noi siamo qui che
But in the end we are here that
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
This is for my family, I just smoked a salary, brah
This is for my family, I just smoked a salary, brah
Celebrate God and take me to this alley and the enemies
Celebrate God and take me to this alley and the enemies
The valley of my melody just lifted me up
The valley of my melody just lifted me up
Give the regard, because you're fucking falling apart
Give the regard, because you're f*cking falling apart
I often try to keep myself calm, but I can't, babe
I often try to keep myself calm, but I can't, babe
I try to do the best, babe
I try to do the best, babe
But I don't wanna stress, babe
But I don't wanna stress, babe
But I don't wanna go outside at night
But I don't wanna go outside at night
With your fucking puppy dog
With your f*cking puppy dog
You don't even know your mom, bitch, you're crazy
You don't even know your mom, b*tch, you're crazy
M-m-mad at me?
M-m-mad at me?
I just got to smoke this fucking salary
I just got to smoke this f*cking salary
I just got the order, everything is okay for all my sanity
I just got the order, everything is okay for all my sanity
I just got to fuck all these hoes and all these faggot kids
I just got to f*ck all these hoes and all these f*ggot kids
All this fucking violence make me violent
All this f*cking violence make me violent
I'll give you white powder, you'll give me black dollar
I'll give you white powder, you'll give me black dollar
I put some fucking violets in my blunt for my people, and you?
I put some f*cking violets in my blunt for my people, and you?
What you gonna do for the weekend?
What you gonna do for the weekend?
We stayin' in the buildings
We stayin' in the buildings
But we all want breathe
But we all want breathe
Need to feed up the children
Need to feed up the children
Need to pray for these people
Need to pray for these people
Need to spray the whole wall
Need to spray the whole wall
Need to spread only faith
Need to spread only faith
I just want to be awake
I just want to be awake
Like the sun everyday
Like the sun everyday
Need to spray the whole wall
Need to spray the whole wall
Need to spread only faith
Need to spread only faith
I just want to be awake
I just want to be awake
Like the sun everyday
Like the sun everyday
Passiamo un g, passiamo un weekend
We pass a g, we pass a weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch'io
We could do much more, I think so too
Ma alla fine noi siamo qui che
But in the end we are here that
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Passiamo g, passiamo
We pass g, we pass
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Potremmo fare molto più, lo penso anch'io
We could do much more, I think so too
Ma alla fine noi siamo qui che
But in the end we are here that
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
Passiamo g, passiamo un weekend
We pass g, we pass a weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, we pass a weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, we pass a weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, we pass a weekend
La-la, la-la-la-la-la, passiamo un weekend
La-la, la-la-la-la-la, we pass a weekend
We stayin' in the buildings
We stayin' in the buildings
But we all want breathe
But we all want breathe
Need to feed up the children
Need to feed up the children
Need to pray for these people
Need to pray for these people
Need to spray the whole wall
Need to spray the whole wall
Need to spread only faith
Need to spread only faith
I just want to be awake
I just want to be awake
Like the sun every day
Like the sun every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Diego Germini, Mirko Martorana
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZI