Pace Lyrics in English by Izi
Below, I translated the lyrics of the song Pace by Izi from Italian to English.
Sono le sei e cinquanta
It's six fifty
Faccio come nei novanta
I do like in the nineties
Vesto come nei novanta
I dress like in the nineties
Fumo come nei novanta
I smoke like in the nineties
La leva lo sai che è '95
You know my year is '95
Fammi una leva novantacinque volte di seguito
Give me a lift ninety-five times in a row
Metti incinta tutto il tuo seguito, bimbominchia
Get your whole following pregnant, you little b*tch
Guardami mentre ascendo
Watch me as I ascend
Mollami mentre accendo
Let me go while I light up
La verità è che non vendi i dischi
The truth is you don't sell records
Ti fanno i fischi se passi in centro
They boo you if you pass through downtown
Ti guardo mentre scendi
I watch you as you come down
Da quelle scale di marmo rosa
From those pink marble stairs
Sì, con quel culo te chiamo odiosa
Yeah, with that a** I call you hateful
Però mi parli e diventi odiosa
But you talk to me and become hateful
Seh, ti farei, oh, due Rick Ross
Yeah, I'd f*ck you, oh, two Rick Ross
Quante mazzate ti ficco
How many beatings I'll give you
Ora torno a casa e faccio la spesa
Now I go home and do the shopping
Però prima d,ora fai che ero a dieta
But before now, let's say I was on a diet
Vestivo OVS e mangiavo in chiesa
I wore OVS and ate in church
Tranquillo, sto in piedi, non serve una sedia
Don't worry, I'm standing, I don't need a chair
Sto sopra un calesse che porta all,inferno
I'm on a buggy that leads to hell
Il mio codex manesse fa luce in eterno, fra', yeah
My Codex Manesse shines light eternally, bro, yeah
Non mi serve la vostra falsa fede
I don't need your false faith
Perché solo io la so la mia strada, eh
Because only I know my path, eh
Non mi frega delle vostre bandiere
I don't care about your flags
Io voglio solo odio, solo un poco di
I only want hate, just a little bit of
Pace per me, yah (yeah, yeah, yeah)
Peace for me, yah (yeah, yeah, yeah)
Pace per me, yah (yeah, yeah, yeah)
Peace for me, yah (yeah, yeah, yeah)
Pace per me, yah (yeah, yeah, yeah)
Peace for me, yah (yeah, yeah, yeah)
Pace per me, pace per me
Peace for me, peace for me
Io voglio pace per me
I want peace for me
Sono nei tuoi diciotto
I'm in your eighteen
Con questo pugno dentro allo stomaco
With this punch in the stomach
No, non ho manco fatto un pippotto
No, I didn't even do a blowjob
Sì, sì, lo sai, quasi quasi vomito
Yeah, yeah, you know, I almost vomit
Sì, sì, lo sai che mi stai sul cazzo
Yeah, yeah, you know you're on my d*ck
Sì, sì, davvero mi stai sul cazzo
Yeah, yeah, you really are on my d*ck
Fumo una canna che sembra un razzo
I smoke a joint that looks like a rocket
Faccio due tiri e mi faccio spazio
I take two hits and make space for myself
Oppure smarono in pubblico
Or I freak out in public
Tu fumi? No, ne dubito
You smoke? No, I doubt it
Con quella faccia da sbirro ti passerei solo
With that cop face I'd only give you
Un sacchetto dell, umido in testa
A trash bag on your head
Quali amici? Quale festa?
What friends? What party?
Quali bitches? Quale cresta?
What b*tches? What crest?
Se ti compro, ti compro la cesta
If I buy you, I'll buy you the basket
Quindi stai zitto e dimmi, 'Con te, fra''
So shut up and tell me, "With you, bro"
Sono crazy come Steve-O
I'm crazy like Steve-O
Come negri, come i Beatles
Like n*ggers, like the Beatles
Come chi si sente vivo
Like those who feel alive
Come quando trattieni il respiro
Like when you hold your breath
Come Neo, come Dio
Like Neo, like God
Che controlla l,equilibrio
Who controls the balance
Come Nas, come Tas
Like Nas, like Tas
Io vi plasmo piano piano, fra' (ehi)
I mold you slowly, bro (hey)
Non mi serve la vostra falsa fede
I don't need your false faith
Perché solo Dio la sa la mia strada e
Because only God knows my path and
Non mi frega delle vostre bandiere
I don't care about your flags
Io voglio solo odio, solo un poco di
I only want hate, just a little bit of
Pace per me, yah (yeah, yeah, yeah)
Peace for me, yah (yeah, yeah, yeah)
Pace per me, yah (yeah, yeah, yeah)
Peace for me, yah (yeah, yeah, yeah)
Pace per me, yah (yeah, yeah, yeah)
Peace for me, yah (yeah, yeah, yeah)
Pace per me, pace per me
Peace for me, peace for me
Io voglio pace per me
I want peace for me
Non mi serve la vostra falsa fede
I don't need your false faith
Perché solo Dio la sa la mia strada e
Because only God knows my path and
Non mi frega delle vostre bandiere
I don't care about your flags
Io voglio solo odio solo un poco di
I only want hate, just a little bit of
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Pace per me
Peace for me
Did you like this lyrics translation?
calesse — horse-drawn carriage
Calesse refers to a light, two-wheeled horse-drawn carriage. It's a somewhat old-fashioned and evocative word that isn't commonly found in modern Italian lyrics.
In the song, Izi uses it to paint a vivid, almost cinematic image: "Sto sopra un calesse che porta all'inferno" (I'm on a calesse that leads to hell). This creates a striking contrast between a traditional mode of transport and a dark, metaphorical destination, making the word particularly memorable and intriguing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music