Ok Lyrics in English by Izi, Speranza
Below, I translated the lyrics of the song Ok by Izi from Italian to English.
Ok, dico: 'Ok'
Ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok fra la gente
I'm not ok among people
Quindi ok, dico: 'Ok'
So ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok fra la-
I'm not ok among the-
Preferisco stare zitto e raccontarti nulla
I prefer to stay silent and tell you nothing
Sono dentro, un m are fitto, vorrei stare in culla
I'm inside, a dense sea, I'd like to be in a cradle
Mi ci lancio a capofitto nei pensieri miei
I dive headfirst into my thoughts
Voglio uscire dal conflitto, mandami una mail
I want to get out of the conflict, send me an email
È un errore quando dicono, 'L'amore è per sempre'
It's a mistake when they say, "Love is forever"
Sanguina per strada come fosse un pezzente
It bleeds on the street as if it were a beggar
Se sei innamorato sembri solo un perdente
If you're in love, you just look like a loser
Mi hai levato tutto, faccio dente per dente
You took everything from me, I'll do tooth for tooth
Io sto in mezzo alla gente, ma mi sento da so'
I'm among people, but I feel alone
Vivo in mezzo alle idee, ma le scrivo nel vuo'
I live among ideas, but I write them in the void
Dimmi solo perché, come quando muoio
Just tell me why, like when I die
Perché morrò in guerra con teste di cuoio
Because I'll die in war with leatherheads
Vedo solo l'odio che scivola, olio
I only see the hate that slips, oil
Lei ci prova, ma non entra tutto dentro
She tries, but it doesn't all go in
Così sodo che sembra il cemento
So hard it looks like cement
Brucia il culo, sembra il parlamento
My a** burns, it looks like parliament
Izeh
Izeh
Ok, dico: 'Ok'
Ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok fra la gente
I'm not ok among people
Quindi ok, dico: 'Ok'
So ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok tra la gente, ehi
I'm not ok among people, hey
Ok, dico: 'Ok'
Ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok fra la gente
I'm not ok among people
Quindi ok, dico: 'Ok'
So ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok fra la gente, ehi
I'm not ok among people, hey
Proponi contratti a chi è nato padrone
You offer contracts to those born masters
Perle di rosario nel caricatore
Rosary beads in the magazine
Sono alligatore, dammi l'ok
I'm an alligator, give me the ok
Entrano in banca i quaranta ladroni
The forty thieves enter the bank
On balance des pierres, defoncés á la bière
We throw stones, wasted on beer
On s'defoule en masse, on s'defend á la barre
We let loose en masse, we defend ourselves at the bar
Tmax impennano, na, na, na, na
Tmax (scooters) wheelie, na, na, na, na
To giur, frate', 'Sâ moarâ familia mea'
I swear to you, bro, "May my family die"
Diffidate dalle imitazioni
Beware of imitations
Continuate le maledizioni
Continue the curses
'Prenditi tutto' mi dicono in tanti
"Take everything" many tell me
Temuto da troppi, stimato da tutti
Feared by too many, esteemed by all
Competizione, me piglio o' gran premio, a gara ca stradale
Competition, I take the grand prize, in a street race
Grazie pe cunsiglij
Thanks for the advice
Clima di tensione
Climate of tension
Squarto l'impiegato statale
I quarter the state employee
Spall a sott
Shoulders down
Ok, dico: 'Ok'
Ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok fra la gente
I'm not ok among people
Quindi ok, dico: 'Ok'
So ok, I say: "Ok"
Sempre sì, ma ok
Always yes, but ok
Io non sto ok tra la gente, ehi
I'm not ok among people, hey
(Ok, dico: 'Ok')
(Ok, I say: "Ok")
(Sempre sì, ma ok)
(Always yes, but ok)
(Io non sto ok fra la gente)
(I'm not ok among people)
(Quindi ok, dico: 'Ok')
(So ok, I say: "Ok")
(Sempre sì, ma ok)
(Always yes, but ok)
(Io non sto ok tra la gente, ehi)
(I'm not ok among people, hey)
Un
A
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Diego Germini, Pablo Miguel Lombroni Capalbo, Ugo Scicolone
Did you like this lyrics translation?
capofitto — headfirst
Capofitto literally translates to "headfirst". It's an evocative word that paints a vivid picture of diving into something with full abandon.
In the song, Izi uses it to describe plunging "a capofitto nei pensieri miei" (headfirst into my thoughts). This imagery conveys a sense of being overwhelmed and deeply immersed in his own mind, making it a powerful and memorable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music