Pusher Lyrics in English by Izi, Vaz Tè, Guesan
Below, I translated the lyrics of the song Pusher by Izi from Italian to English.
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher
Like my pusher was beating you
Come due tette strette in un push-up
Like two tits squeezed in a push-up
Nelle stanze segrete di busce'
In the secret rooms of Busce'
Ho tutto il mondo contro, have a nice day
I have the whole world against me, have a nice day
Rimo come ci fosse la luce
I rhyme like there was light
Parli come il cazzo di duce
You talk like the f*cking Duce
Sono pazzi di lady denunce
They're crazy about lady complaints
Io c'ho il cerchio in testa, sono il paladino
I have the circle on my head, I'm the paladin
Io non parlo con te, parlo con mandarino
I don't talk to you, I talk to mandarin
Getto tutta la buccia dentro al camino
I throw all the peel into the fireplace
Io non sono un bauscia, ma un palmarino
I'm not a bauscia, but a palmarino
Se non fossi questo vaz tè pregio, beh, beh
If I wasn't this precious vaz tea, well, well
Sarei nella glo gang farei pnl
I'd be in the Glo Gang, I'd do NLP
Pallone d'oro dal presidem
Golden Ball from the president
Mentre sono al livello vt2m
While I'm at level vt2m
Ho i biglietti con il vincente
I have the tickets with the winner
Brodo, vado ai laghetti, no caravelle
Broth, I go to the ponds, no caravels
E anche se non mi fa sapere
And even if he doesn't let me know
Poi ad una certa mi passi a prendere
Then at some point you pick me up
Pacca sulle spalle spezza le vertebre
A pat on the back breaks the vertebrae
Si tratta di me ma le faccio a te
It's about me but I do them to you
E anche se non ti può vedere
And even if he can't see you
Una mano te la da sempre
He always gives you a hand
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher
Like my pusher was beating you
Sono pronto, ti porto a vedere
I'm ready, I'll take you to see
Cose molto severe ma giuste
Things very severe but just
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher
Like my pusher was beating you
Sono pronto, ti porto a vedere
I'm ready, I'll take you to see
Cose molto severe ma giuste
Things very severe but just
Siamo nati spacciati, no spacciatori
We were born doomed, not drug dealers
Fottermi, sorry me, non puoi farlo
F*ck me, sorry me, you can't do it
Sì, come immaginare nuovi colori
Yes, like imagining new colors
Dal terrazzo di ale guardiamo i fuochi
From Ale's terrace we watch the fireworks
Più pesa la collana, meno il soggetto
The heavier the necklace, the less the subject
Tu sei 'Chi?', 'Che cosa?', complemento oggetto
You are "Who?", "What?", direct object
Mi facevi schifo ma non ero certo
You disgusted me but I wasn't sure
Questa è una bandana, non un fazzoletto
This is a bandana, not a handkerchief
Guesan dal QG, taglia, poi cuci
Guesan from HQ, cut, then sew
Taglie dei capi, taglie su cape di cugi
Sizes of clothes, bounties on cousins' heads
Tute di Gucci, tute coi buchi, cookies
Gucci tracksuits, tracksuits with holes, cookies
Cubi di Cuki
Cuki cubes
Non hanno imparato mai l'alfabeto
They never learned the alphabet
Hanno il padre di giù con la Lancia Thema
They have their father from down south with the Lancia Thema
Sento devo salvarli, sono Anacleto
I feel I must save them, I am Anacleto
Sì, ma a costo di tutto, fra', è un'anatema
Yes, but at all costs, bro, it's an anathema
Mangiamo le bucce
We eat the peels
Case coi cani, ma senza le cucce
Houses with dogs, but without kennels
Senza la luce, solo cantine, cartine, cartucce
Without light, only cellars, rolling papers, cartridges
Anni di gabbia pesi nelle grucce
Years of cage, weights on hangers
Dentro l'iphone, una cimice
Inside the iPhone, a bug
Dentro l'orecchio, una pulce, punge
Inside the ear, a flea, it stings
Noi che parliamo di strada e di Gurdjieff
We who talk about the street and Gurdjieff
Chi è vero non fugge
Who is real doesn't run
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher
Like my pusher was beating you
Sono pronto, ti porto a vedere
I'm ready, I'll take you to see
Cose molto severe ma giuste
Things very severe but just
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher
Like my pusher was beating you
Sono pronto, ti porto a vedere
I'm ready, I'll take you to see
Cose molto severe ma giuste
Things very severe but just
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher
Like my pusher was beating you
Sono pronto, ti porto a vedere
I'm ready, I'll take you to see
Cose molto severe ma giuste
Things very severe but just
Qua la gente sta sotto le buste
Here people are under the bags
Chissà chi ci sta sotto alle industrie
Who knows who's behind the industries
Qua in italia si guarda la tele
Here in Italy people watch TV
Morirà in ragnatele robuste
He will die in robust cobwebs
Voglio fare la storia, quella sui libri
I want to make history, the one in books
Tu vuoi avere la gloria da mentecatto
You want to have glory like an imbecile
Partono i cori se passo in piazza
Choirs start if I pass through the square
Perché snodo qua i nodi della matassa
Because here I untangle the knots of the skein
Gonfio di bigliettoni quel materasso
That mattress swollen with big bills
Tu fai come Baglioni se il muro è basso
You act like Baglioni if the wall is low
Rubo portavalori per fare cassa
I steal armored vans to make cash
Fra', io non porto valori per queste massa
Bro, I don't bring values for these masses
Fra', raggiro ostacoli
Bro, I bypass obstacles
Praticamente circoscrivo oracoli
Practically I circumscribe oracles
Sto pazzo in mente, sì, probabilmente
I'm crazy in my mind, yes, probably
Però all'occorrente combino miracoli
But when needed I perform miracles
Non credo a niente, quale realtà?
I don't believe in anything, what reality?
Perché non hai in mente cos'è lealtà
Because you don't have in mind what loyalty is
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Come se ti picchiasse il mio pusher, Izeh
Like my pusher was beating you, Izeh
Mi sento come un cazzo di pusher
I feel like a f*cking pusher
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Alessandro Guzzo, Luca Antonio Barker, Diego Germini, Walter Macrillo
Did you like this lyrics translation?
anatema — anathema
Anatema translates to "anathema," which refers to something or someone intensely disliked or cursed. It's a strong, somewhat archaic word not commonly found in everyday Italian conversation or popular music, making it particularly striking.
In the song, Izi uses it to convey a sense of a heavy burden or a curse he's willing to bear to save others, stating, "Sì, ma a costo di tutto, fra', è un'anatema" (Yes, but at all costs, bro, it's an anathema). This word adds a dramatic and profound layer to the lyrics, highlighting the gravity of his commitment and the sacrifices he's prepared to make.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music