Fuori Lyrics in English by Izi
Below, I translated the lyrics of the song Fuori by Izi from Italian to English.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Fuori dalla classe
Out of class
Fuori in panchina
Out on the bench
Fuori compagnia
Out of the group
Fuori dalla vita
Out of life
Fuori di casa
Out of home
Mai a cena fuori
Never out for dinner
Fuori di testa, voglion farmi fuori
Out of my mind, they want to take me out
Fuori per i g G, fotto con le bitches
Out for the G's, I f*ck with the b*tches
Fuoriclasse faccio storie con i miei amici
Exceptional, I make stories with my friends
Mangio di classe, mangio ancora tutto ancora fino all'osso
I eat classy, I still eat everything down to the bone
Non sono cambiato, forse un po'
I haven't changed, maybe a little
Però io mi ricordo e tu?
But I remember, and you?
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo e tu fuori dal cazzo
Out of the f*cking way and you out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Sono uscito fuori da un cazzo
I came out of nothing
Per questo ho fatto cazzate
That's why I f*cked up
Non ho fatto mai un cazzo fino a che son stato con te
I never did a f*cking thing until I was with you
Ho pregato, mangiato, dopo ho bevuto, fumato
I prayed, ate, then I drank, smoked
E dopo ho perduto i bagagli, lungo i binari del treno
And then I lost my luggage, along the train tracks
Io che ho fatto da padre anche se lo odiavo mio padre
I who acted as a father even though I hated my father
Che non vedevo mia madre perché lei non mi vedeva
That I didn't see my mother because she didn't see me
Ho ripreso i contatti anche senza contanti
I reconnected even without cash
Ci sono voluti anni ma ne è valsa la pena
It took years but it was worth it
Ho firmato contratti, ho fumato gli estratti
I signed contracts, I smoked extracts
Ho dipinto ritratti, ho portato lei a cena
I painted portraits, I took her to dinner
Ho descritto bastardi, circoscritto i codardi
I described b*stards, I confined the cowards
Frate' intorno ai vent'anni io sto già sotto all'arena
Bro, around twenty years old I'm already in the arena
Ho visto marcire anime, ho lasciato che ciò accadesse
I saw souls rot, I let that happen
Il dubbio esistenziale, fra benessere e malessere
The existential doubt, between well-being and discomfort
O non essere si fa sentire in me
Or not being makes itself felt in me
Esce come viscido o non esce finchè non lo riconosci
It comes out slimy or it doesn't come out until you recognize it
Basta crescere e guardarsi veramente negli occhi
Just grow up and truly look yourself in the eyes
Ho fatto cose, ho visto cose a cui non credi
I did things, I saw things you don't believe
Se non vedi e se le vedi sbocchi
If you don't see and if you see them you puke
Che cosa vendi? Cosa ridi? Mica ho fatto i gnocchi
What are you selling? What are you laughing at? I didn't make gnocchi
Mangiavo pasta non condita e ci gremavo tocchi
I ate unseasoned pasta and I burned pieces of it
Lavori sporchi tutta la vita
Dirty jobs all my life
Sono stato fuori dal cazzo sì, per tutta la vita
I was out of the f*cking way, yes, all my life
Sto ad ascoltare se mi parli ma non se parli te
I'm listening if you talk to me but not if it's you talking
M'hai tirato giù per anni
You pulled me down for years
Bah, tu c'hai il male dentro
Bah, you have evil inside
Fuori dalla classe
Out of class
Fuori in panchina
Out on the bench
Fuori compagnia
Out of the group
Fuori dalla vita
Out of life
Fuori di casa
Out of home
Mai a cena fuori
Never out for dinner
Fuori di testa, voglio farmi fuori
Out of my mind, I want to take myself out
Fuori per i g G, fotto con le bitches
Out for the G's, I f*ck with the b*tches
Fuoriclasse faccio storie con i miei amici
Exceptional, I make stories with my friends
Mangio di classe, mangio tutto ancora fino all'osso
I eat classy, I still eat everything down to the bone
Non sono cambiato, forse un po'
I haven't changed, maybe a little
Però io mi ricordo e tu?
But I remember, and you?
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo e tu fuori dal cazzo
Out of the f*cking way and you out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo
Out of the f*cking way
Fuori dal cazzo, eh
Out of the f*cking way, eh
Fuori dal cazzo, eh
Out of the f*cking way, eh
No
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Diego Germini, Simone Cappuccio
Did you like this lyrics translation?
fuoriclasse — top-class / outstanding
Fuoriclasse literally translates to "outside the class" but is used to mean "top-class" or "outstanding". It's a word often used in sports to describe an exceptional player, but it can apply to anyone who excels in their field.
In this song, Izi uses fuoriclasse to assert his excellence and uniqueness, stating, "Fuoriclasse faccio storie con i miei amici" (Top-class, I make stories with my friends). It highlights his confidence and success, making it an engaging and aspirational word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music