Bad Trip Lyrics in English by Izi, Caneda
Below, I translated the lyrics of the song Bad Trip by Izi from Italian to English.
Non capisco il perché quindi viaggio
I don't get why, so I travel
Partorisco tre testi in un autobus
I write three lyrics on a bus
Salto pasti come sport fra' non mangio
I skip meals like it's a sport, bro, I don't eat
Quando passo benedico in omaggio
When I pass, I bless as a tribute
Fiori rosa e fuori cose che accadono
Pink flowers and outside things happen
Figlio mio sai, le cose si pagano
My son, you know, things have a price
Come pensi di riuscire se non fai
How do you think you'll make it if you don't do
Cosa pensi ti ritorni se non dai
What do you think will come back if you don't give
Io ne ho 20 di anni e non son tanti
I'm 20 years old and that's not much
Ma mi sento elegante come i grandi
But I feel classy like the big shots
Quando spengo la luce la sera tardi
When I turn off the light late at night
È già l'alba, e mattina dopo dieci grammi
It's already dawn, and morning after ten grams
Sopratutto senza dirti nulla
Especially without telling you anything
Ti ho lasciato due canne là sopra
I left you two joints up there
No, non piangere che non è nulla
No, don't cry, it's nothing
Torno presto, puoi contarci sopra
I'll be back soon, you can count on it
Ogni contesto è buono sempre bello
Every situation is good, always nice
Sfasciare tutto in un attimo
To wreck everything in a moment
Lascio di stucco tipo muratore
I leave you speechless like a bricklayer
Non lascio trucco, il trucco te lo tolgo
I don't leave a trick, I take the trick from you
Ti senti brutto ma sei solo un baco
You feel ugly but you're just a worm
Frate' stai alla frutta perchè dai di matto
Bro, you're done for because you're going crazy
Sono al dessert con una Desert Eagle
I'm at dessert with a Desert Eagle
Te la punto in testa e punto, non sei mio amico
I point it at your head, full stop, you're not my friend
Eeh, questo è solo un brutto viaggio
Eeh, this is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Per me, per te, per lei
For me, for you, for her
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Ogni volta è come se mi bagnasse dell'ansia
Every time it's like anxiety drenches me
Ogni morte è come se rinascessi di nuovo
Every death is like I'm reborn again
Ogni botta che ricevo ripeto il mio mantra
Every hit I receive, I repeat my mantra
Ogni corte che mi fanno non li cago proprio
Every advance they make, I don't give a sh*t about them
Svelto, prendi quella botte che c'è il vino buono
Quick, take that barrel, there's good wine
Perdo venti chili a botte quando non mi sfogo
I lose twenty kilos in blows when I don't vent
Cerco di riempire i posti ma con l'energia
I try to fill the places but with energy
Se non mi capisci spostati o mi dai energia
If you don't get me, move or you give me energy
Tu sei sciocca come il pane in Toscana
You're bland like bread in Tuscany
Metto in buca come l'8 a fine giocata
I put it in the pocket like the 8-ball at game's end
Se sei alla frutta vendi il cocco ma bordo strada
If you're done for, sell coconuts by the roadside
Per te son brutto perchè brutto è chi ragionava
For you I'm ugly because ugly is who reasoned
Non valgo niente perchè sono un tossico
I'm worth nothing because I'm a drug addict
Ti sbagli cara, hai sbagliato pronostico
You're wrong dear, you got the prediction wrong
Tu mi vedi ostico beh, grazie al cazzo
You see me as difficult, well, no sh*t
Tu mi mangi ostriche davanti spero che si incastrino
You eat oysters in front of me, I hope they get stuck
Eeh, questo è solo un brutto viaggio
Eeh, this is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Per me, per te, per lei
For me, for you, for her
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
E sudo freddo
And I get cold sweats
Neve a maggio
Snow in May
Strada vuota e niente passaggio
Empty road and no ride
Il mio villaggio e il mio cuore in ostaggio
My village and my heart held hostage
Meglio che mi siedo sarà un lungo viaggio
Better I sit down, it'll be a long trip
In questo treno vuoto verso la storia
In this empty train towards history
Giusto il tempo per un'altra storia
Just enough time for another story
Guardo fuori mentre conto i fiori
I look outside while I count the flowers
Guardo il mio cuore mentre conto i fori
I look at my heart while I count the holes
Solo Dio come controllore
Only God as the conductor
Conto le stazioni come conto le ore
I count the stations as I count the hours
Il mio futuro è l'ultima fermata
My future is the last stop
Abbiamo passato una sposa abbandonata
We passed an abandoned bride
Nello zaino solo il mio cuore
In my backpack, only my heart
Nelle Jordan solo il mio motore
In my Jordans, only my engine
So che la città non avrà pietà
I know the city will have no pity
Il mio villaggio non mi rivorrà
My village won't want me back
Eeh, questo è solo un brutto viaggio
Eeh, this is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Per me, per te, per lei
For me, for you, for her
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio, eh
This is just a bad trip, eh
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Questo è solo un brutto
This is just a bad
Questo è solo un brutto viaggio
This is just a bad trip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Diego Germini, Raffaello Canu
Did you like this lyrics translation?
ostaggio — hostage
Ostaggio translates to "hostage". It's a strong and evocative word that immediately grabs attention, suggesting a sense of confinement or being trapped.
In "Bad Trip," Izi uses it to describe his heart and his village being held "in ostaggio" (hostage), conveying a feeling of being stuck in a difficult situation or a metaphorical bad trip. This dramatic imagery makes the word particularly impactful and memorable within the song's context.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music