Eu E Você Lyrics in English IZA , Jota.pê

Home / Lyrics Translation / IZA / Eu E Você

Below, I translated the lyrics of the song Eu E Você by IZA from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm missing you here

Boy

Your smile and everything else

I feel how much I miss you

And still

Your lips and nothing else

Me and you

I'm missing you too, girl

And I've got so much to give you

My love is all yours, it comes in waves

I wanna see you jump

Me and you

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Eu E Você” is a warm Brazilian love note wrapped in smooth R&B and soul. IZA and Jota.pê trade verses like affectionate text messages, each confessing how much they miss the other’s smile, lips and energy. The repeated hook “Eu e você” (You and me) works like a heartbeat, reminding us that every thought circles back to their shared connection. The imagery of love arriving “in waves” paints a summery picture of the coast, hinting at music you would play while waiting for someone special to show up at the beach.

At its core, the song is about saudade—that uniquely Portuguese-Brazilian feeling of sweet longing. Yet it is far from sad. The groove is upbeat, inviting the listener to dance, jump and celebrate the certainty that the reunion is coming soon. It is a sonic hug promising that when two hearts are tuned to the same melody, distance is only temporary.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eu E Você by IZA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

IZA Eu E Você Lyrics