Esse Brilho É Meu Lyrics in English IZA

Below, I translated the lyrics of the song Esse Brilho É Meu by IZA from Portuguese to English.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
In this crazy life I go against the flow
Whipping my hair in your direction
I strut turning heads
I leave you clueless, make you delirious
I play my game to tease you
My amazing glow leaves you breathless
You lose direction
You freeze when you see me walk by
I'm ready to cause a scene
Baby, you gotta accept it
Told you, this shine is mine!
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
In this crazy life I go against the flow
Whipping my hair in your direction
I strut grabbing attention
I leave you clueless, make you delirious
I play my game to tease you
My amazing glow leaves you breathless
You lose direction
You freeze when you see me walk by
I'm ready to cause a scene
Baby, you gotta accept it
Told you, this shine is mine!
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
I toss my hair and don't step off my heels
I put on my show, turn life into a stage
I do whatever I want, happiness is my target
Higher, higher
Coloring life, raising the bar
Say whatever you want, but I won't smudge my mascara
You can accept it, we're the world's shine with lots of pride
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
Sleep with that noise
I wanna see you sleep with that noise
I'm not the kind who sits on the fence
This shine is mine and nobody will take it
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Hmm, mwuah!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Esse Brilho É Meu is a sparkling anthem of self-confidence. From the very first “dorme com esse barulho” (literally try sleeping with this noise), IZA tells the world that her light is loud, proud and here to stay. She refuses to “ficar em cima do muro” (sit on the fence) and lets her hair, rhythm and attitude shake anyone who tries to dim her glow. The repeated line esse brilho é meu (“this shine is mine”) becomes a mantra that turns every sidewalk into a catwalk and every doubt into motivation.

As the beat rolls on, IZA flips her hair, keeps her heels high and treats life like her personal stage. She celebrates joy and individuality, reminding us that “felicidade é o meu alvo” (happiness is my target) and that no comment can smudge her mascara. In the final punch, she extends the spotlight to all of us: “somos o brilho do mundo com muito orgulho” – we are the world’s shine, and we should own it with pride. This track is more than a song; it is an invitation to walk tall, sparkle brighter and let any naysayer “sleep with that noise.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including IZA
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.