À Vontade Lyrics in English Ivete Sangalo , Wesley Safadão

Home / Lyrics Translation / Ivete Sangalo / À Vontade

Below, I translated the lyrics of the song À Vontade by Ivete Sangalo from Portuguese to English.

It's gonna start

The band strikes the chords of a song

Couples get ready to walk into the hall

Announcing it's impossible to stop

Don't stop

Over here

My heart races just seeing you

And I'm pretending you're not there

But the groove's already pulling me in

Don't stop

You waved from there

I waved back from here

We suggested a chat

I'm gonna fall in love

I'm starting to want you

Only God knows where the night'll lead

We get comfortable

We sway and start to dance

To dance

On this wave

We get involved

And start to dance

To dance

We get comfortable

We sway and start to dance

To dance

On this wave

We get involved

And start to dance

Nice to meet you

I wanna see you move nonstop

Hold me tight

Come press your face to mine

Hold tight, then

Start to spin

And don't stop

One more time

Wrap me in your arms

I wanna feel

Your heat in a really sensual dance

Get ready 'cause I'll want it again

Don't stop

Come stick to me

Lose yourself in the sound

I can see this night's ours

Everything's good like this

When it's natural

When we're drawn to each other on the floor

We get comfortable

We sway and start to dance

To dance

On this wave

We get involved

And start to dance

To dance

We get comfortable

We sway and start to dance

To dance

On this wave

We get involved

And start to dance

Come dance

Fall in love

Come, come dance

Fall in love

You waved from there

I waved back from here

We suggested a chat

I'm gonna fall in love

I'm starting to want you

Only God knows where the night'll lead

We get comfortable

We sway and start to dance

To dance

On this wave

We get involved

And start to dance

To dance

We get comfortable

We sway and start to dance

To dance

On this wave

We get involved

And start to dance

We start to dance

Come, come, come dance

To dance

Come, come, come dance

To dance

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the first drum hits and you are instantly swept onto a sun-soaked Brazilian dance floor. “À Vontade” celebrates that electric moment when the band starts playing, couples file into the salão, and every heartbeat syncs with the rhythm. Ivete Sangalo and Wesley Safadão trade playful lines about stolen glances, flirty waves from across the room, and the thrilling decision to let music lead the night. The lyrics repeat a joyful mantra—não para (don’t stop)—urging everyone to keep moving, keep smiling, and keep the party alive.

Under the spinning lights, attraction grows as naturally as the melody itself. The singers invite us to dance closer, feel the warmth of an embrace, and surrender to the groove without overthinking where it will end. “À Vontade” is more than a song; it is a carefree invitation to live in the moment, trust the beat, and discover that the best stories start when you simply say vem dançar—come dance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ivete Sangalo À Vontade Lyrics