A Lua Que Eu Te Dei Lyrics in English Ivete Sangalo

Below, I translated the lyrics of the song A Lua Que Eu Te Dei by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
I can tell you about dreams, about flowers
About how the city changed
I can tell you about fear, about my desire
About my love
I can talk about the afternoon that falls
That slowly lets you see
In the sky the moon
That one day I gave you
I like to close my eyes, escape in time
To lose myself
I might even lose track of time
But I know it's already past six
I know there's nobody in the world
Who can tell you
That it's not yours
The moon I gave you
To shine wherever you go
Love me
Sleep well
My love
I can talk about the afternoon that falls
That slowly lets you see
In the sky the moon
That one day I gave you
To shine wherever you go
Love me
Sleep well
My love
Sleep well
Love me
My love
The moon I gave you
The moon I gave you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture this: early evening in a tropical city, the sky melting from gold to indigo. The singer invites us to stroll through memories and feelings: dreams, flowers, fear, desire, love. As daylight fades, a silver coin slowly appears in the sky – the very moon she once “gave” to her beloved. The song paints dusk as a magical slideshow where every worry dissolves and her affection glows brighter than streetlights.

That gifted moon becomes a promise of eternal care. No matter how much time passes or how far the listener travels, it will “shine wherever you go,” whispering the same lullaby: “Me queira bem, durma bem, meu amor” (“Love me kindly, sleep well, my love”). Ivete Sangalo turns a simple celestial body into a portable night-light of devotion, assuring the beloved that change, distance, and even the ticking clock after six can never eclipse the warmth of this steadfast love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ivete Sangalo
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.