Mon Fol Amour Lyrics in English Indila

Home / Lyrics Translation / Indila / Mon Fol Amour

Below, I translated the lyrics of the song Mon Fol Amour by Indila from French to English.

Together we've known

Lived happy days

The time has come

To say one last goodbye

Without a tear falling

Without looking away

You my crazy love, love, love

Love, my crazy love, love, love

You my crazy love, love, love

And you, my crazy love, love, love

I'll keep until my very last breath

A memory of us, of a tender and wild past

Like a secret garden haunted by nostalgia

My crazy, my crazy love, my crazy love

Here or there, in so many adventures, we'll meet again

Having rebuilt our lives in other arms

I'll relive the intense moments of a past dead without you

Without you, my crazy love, love, love

Love, my crazy love, love, love

You my crazy love, love, love

And you, my crazy love, love, love

You can brush the past aside with a flick of the hand

Nor erase it from our thoughts

Overnight, love carves a deep groove

In orphaned hearts

My crazy love, my crazy love

My marvelous and delirious traveling companion

Of those seasons of our passions

Of good and bad days

That will survive engraved in the cement of the unconscious of our vows

You my crazy love, love, love

Love, my crazy love, love, love

You my crazy love, love, love

And you, my crazy love, love, love

Love, you took from there the thousand unknown things

And you took my tender years, my beautiful years

Remember me, I also, without asking you for anything in return

Gave everything in my turn, you my crazy love, you my crazy love

You my crazy love

You my crazy love, love, love

Love, my crazy love, love, love

You my crazy love, love, love

And you, my crazy love, love, love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mon Fol Amour is Indila’s heartfelt goodbye to a love that was as wild as it was unforgettable. Singing to her “fol amour” (crazy love), she looks back on days filled with happiness and reckless passion, then bravely accepts that it is time for a final farewell. Even though she and her partner must part without tears or regret, the memories they created have carved a deep path in her heart that can never be erased.

Rather than dwelling in sorrow, Indila transforms nostalgia into a secret garden of treasured moments. She imagines future encounters, each bringing a rush of flashbacks to those “good and bad days” they once shared. The song reminds us that great love leaves lifelong echoes, shaping who we are long after it ends. Mon Fol Amour invites listeners to celebrate love’s lasting imprint even as we learn to let go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Indila Mon Fol Amour Lyrics