Love Story Lyrics in English Indila

Home / Lyrics Translation / Indila / Love Story

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Indila from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The soul in pain

Or: The troubled soul / lost soul

He lives but barely speaks

He waits for her

In front of this photo of yesteryear

Or: In front of this old picture

Chorus 1

He, he isn't crazy

He believes it that's all

Or: He just believes

He sees her everywhere

He waits for her upright

A rose in the hand

Apart from her he awaits nothing

Verse 2

Nothing around

Makes any sense and the air is heavy

Or: (Nothing around) Has meaning and the air is heavy

The gaze absent

Or: His look distant

He's alone, he often talks to her

Chorus 2

He, he isn't crazy

He loves her, that's all

He sees her everywhere

He waits for her upright, upright

A rose in the hand, no

Nothing else holds him back

In his love story

His love story

Verse 3

Take my hand

Promise me that everything will go well

Hug me tightly

Near you I still dream, yes

Yes I want to stay but

I don't know how to love anymore

I've been too stupid

I beg you stop, stop

Or: Please stop, stop

How I regret, no

I didn't want all this

I would be rich and

I'll offer you all my gold

If you don't care

I'd wait for you at the port

If you ignore me

I'd offer you my last breath of life

In my love story

My love story

Verse 4

A candle

Can illuminate the night

Or: It can light up the night

One smile

Can build a whole empire

And there's you

And there's me

And nobody believes it but

Love makes from a fool a king

And if you ignore me

I'll fight again and again

Chorus 4

It's your love story

It's the story of a lifetime

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Indila’s “Love Story” feels like a mini-movie set to music. We open on a lonely dreamer clutching a rose, staring at an old photograph and refusing to believe that his beloved is gone. Everything around him has lost its meaning; the air itself feels heavy. Yet he insists he isn’t crazy—just hopelessly in love. His unwavering faith turns the simplest objects, like that single rose, into powerful symbols of devotion.

The second half flips the lens to the woman he adores. She pleads for comfort, admits her mistakes, and promises riches, breaths, even battles if that is what it takes to revive their bond. In the end, Indila reminds us that one candle can light the night and one smile can build an empire. “Love Story” is a bittersweet pop anthem that celebrates love’s stubborn hope, showing how it can crown a fool a king and inspire someone to fight—again and again—for the happy ending they refuse to surrender.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Story by Indila!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Indila Love Story Lyrics