Ainsi Bas La Vida Lyrics in English Indila

Home / Lyrics Translation / Indila / Ainsi Bas La Vida

Below, I translated the lyrics of the song Ainsi Bas La Vida by Indila from French to English.

It was a sad night like thousands of others

When that guy came to see me to talk

And even though it was late and I was expected for dinner

I knew he was the one I was waiting for

And I saw him smile

I saw his eyes tell me

Drowning in a sigh, stay by my side

I could feel his heart

Beating a hundred an hour

And suddenly I got scared when I heard them tell me

No, why bother

You’re overthinking

That guy’s shady and broke

Come on, don’t be silly

Please, stop

I’m sure he doesn’t truly show who he is

That’s life, that’s life

That’s life, yeah

You, my handsome suburbanite

Don’t let yourself be saddened

We’re never gonna be apart again

Admit it’s weird to pretend you can love

The unknown and let yourself capsize

But I saw him smile

I saw his eyes tell me

That he’d love me to death

That he’d cherish me

I could feel my heart

Beating a hundred an hour

And I wouldn’t be scared anymore

When you tell me

No, why bother

You’re overthinking

That guy’s shady and broke

Come on, don’t be silly

Please, stop

I’m sure he doesn’t truly show who he is

That’s life, that’s life

No, why bother

You’re overthinking

That guy’s shady and broke

Come on, don’t be silly

Please, stop

I’m sure he doesn’t truly show who he is

That’s life, that’s life

That’s life, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Ainsi Bas La Vida" by Indila tells a story of love and uncertainty, where the protagonist is torn between societal expectations and following her heart. The lyrics describe a moment of connection with a man who makes her feel alive, despite doubts and warnings from others. The song conveys themes of passion, risk-taking, and the struggle to break free from judgment and embrace one's true desires. Through emotive vocals and a captivating melody, Indila captures the complexities of love and the courage it takes to pursue happiness against all odds.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Indila Ainsi Bas La Vida Lyrics