Below, I translated the lyrics of the song 17 by Humbe from Spanish to English.
Diecisiete, el seguro quité
Seventeen, I removed the insurance
Sentencia a mi mente, sin querer firmé
Sentence to my mind, I accidentally signed
Mírame, jugando con fuego siempre te quemé (ah-ah)
Look at me, playing with fire I always burned you (ah-ah)
Grande sacrificio el tiempo que tomé
Great sacrifice the time I took
Pa' tenerte suficiente confianza para satisfacerte
To have enough confidence to satisfy you
Cómo subir, cómo caer, que nunca me sueltes
How to rise, how to fall, never let go
Mírame (mírame)
Look at me, look at me)
You know how to open up my mind (mhm)
You know how to open up my mind (mhm)
Tú me haces sentir que estoy más high
You make me feel like I'm higher
Un proceso pasar, nada
A process happens, nothing
Paranoia artificial
artificial paranoia
Aprender a volar, olvidar caminar
Learn to fly, forget to walk
Fueron más disculpas las que tuve que dar
There were more apologies I had to give
Seguro cambiar, para darme cuenta
Sure to change, to realize
Que no estuve mal (no es necesario llorar)
That I was not wrong (it is not necessary to cry)
Don't mind me, it's kinda cute that you still think of me
Don't mind me, it's kinda cute that you still think of me
Y ahora pienso más las cosas
And now I think about things more
Ya veo, me equivoqué
I see, I was wrong
Nunca pensé que cada detalle iba a ver
I never thought that every detail I would see
¿Cómo la ves, cómo la ves, cómo la ves? (¿Cómo la ves?)
How do you see it, how do you see it, how do you see it? (How do you see it?)
Cruda ironía ver tanta suerte mía
Crude irony to see so much luck of mine
Ver nuestro futuro a mis pies
See our future at my feet
Siempre, siempre que estoy solo, cuando tomo
Always, whenever I'm alone, when I drink
Me sonríes y me pides unos besos, dos o tres (¿cómo la ves?)
You smile at me and ask me for a few kisses, two or three (how do you see her?)
Uh-uh-uh (¿cómo la ves?)
Uh-uh-uh (how do you see her?)
Tenerte suficiente confianza para satisfacerte
Have enough confidence to satisfy you
Cómo subir, cómo caer, que nunca me sueltes
How to rise, how to fall, never let go
Mírame (mírame, mírame)
Look at me (look at me, look at me)
(Me haces sentir que estoy más high)
(You make me feel like I'm higher)
Jugando con fuego siempre te quemé (¿cómo la ves?)
Playing with fire I always burned you (how do you see it?)
Tenerte suficiente confianza para satisfacerte
Have enough confidence to satisfy you
Cómo subir, cómo caer, que nunca me sueltes
How to rise, how to fall, never let go
Mírame (mírame, mírame)
Look at me (look at me, look at me)
(Me haces sentir que estoy más high)
(You make me feel like I'm higher)
(Mírame, mírame)
(Look at me, look at me)
Ya no sé si eres buena para mí
I don't know if you're good for me anymore
Pero si hablamos, si nos tocamos, soy feliz
But if we talk, if we touch, I'm happy
Si tú te vas y el mundo no es pa' mí
If you leave and the world is not for me
No quiero caer, quererte y no estés aquí
I don't want to fall, love you and you're not here
Vuelve aquí, vuelve aquí
come back here, come back here
Vuelve aquí, vuelve aquí
come back here, come back here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC