Ya No Puedo Más Lyrics in English Humbe
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Puedo Más by Humbe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con lo que prometimos ya no fue verdad
What we promised was no longer true
es amor eterno que sin forma más fugaz
It is eternal love that without more fleeting form
todo se hundió en el mar
Everything sank into the sea
parece que ya no me ves cuando estoy
You don't seem to see me anymore when I'm
frente a ti parece que no me escuchas
In front of you you don't seem to hear me
con gritos y todo parece ya tan gris
with screams and everything seems so gray
mírame
Look
todo lo que sientes esta vez ya no
Everything you feel this time no longer
mientas no
while not
que digamos todo está bien mírame a los
that we say everything is fine look at me at the
ojos de un éxito ya se va a acabar que
eyes of a success is going to end that
lo que prometimos se acabó que no es
What we promised is over that is not
verdad que mucho mejor terminar ya
Truth that much better to finish now
de lo que me dijiste que me equivoqué da
of what you told me I was wrong gives
la vuelta y déjame ya no puedo
the return and let me no longer I can
tranquilo
Take it easy
y sólo quiero ser libre ambiente
and I just want to be free environment
pero sigue estando en mi vida y tu día
but it's still in my life and your day
sólo 20 de manises
Only 20 from Manises
y
and
con lo que prometimos ya no fue verdad
What we promised was no longer true
es amor eterno casi fue una más fugaz
It's Eternal Love Almost Was a More Fleeting
todo se hundió en el mar
Everything sank into the sea
para esto que ya no me ves cuando estoy
for this you no longer see me when I am
frente a ti parece que ya no me escuchas
In front of you it seems that you no longer listen to me
cuando así todo parece ya tan gris
when everything seems so gray
entonces esta vez ya no me das
So this time you don't give me anymore
marabillas
Marabillas
queríamos todo está bien mírame a los
We wanted everything is okay look at me
ojos y me que esto ya se va a acabar que
eyes and me that this is going to end that
lo que prometimos se acabó que no es
What we promised is over that is not
verdad que es mucho mejor terminar ya
The truth is that it is much better to finish already
y todo lo que hiciste
and everything you did
entonces lo que me dijiste no lo sé me
So what you told me I don't know
equivoqué ya dio la vuelta y déjame ya
I made a mistake and turned around and leave me now
no
No
yo quiero estar tranquilo
I want to be calm
solo quiero ser libre ambiente
I just want to be free environment
quiero seguir solo en mi vida y tu día
I want to continue alone in my life and your day
y de la miseria
and misery
yo solo quiero estar tranquilo solo
I just want to be quiet alone
quiero ser libre también
I want to be free too
quiero seguir solo en mi vida
I want to stay alone in my life
de donde sea
from wherever
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HUMBE