Una Vida, Y Ya Lyrics in English Humbe
Below, I translated the lyrics of the song Una Vida, Y Ya by Humbe from Spanish to English.
Yo sé, que ganarse la vida nunca va a ser fácil
I know that earning a living will never be easy
Yo sé, que no puedes subir escaleras bajando
I know that you can't go up stairs by going down
Tal vez, si estuviéramos juntos sería más sencillo
Maybe, if we were together, it would be easier
Lo sé, yo sé
I know, I know
Yo sé, que la llama del fuego no se prende sola
I know that the flame of fire doesn't light itself
Y yo sé, que el sabor a tequila con sal es más rico
And I know that the taste of tequila with salt is richer
Y sé, que besando tus labios me llevo hasta el cielo
And I know that kissing your lips takes me to heaven
Yo sé, yo sé
I know, I know
Ven hacia mí
Come to me
Basta de ilusionarme
Enough of getting my hopes up
Quiero decir
I want to say
Que solamente quiero
That I only want
Yo quiero cantar
I want to sing
Quiero cantarle a la vida
I want to sing to life
Que nos llene de alegría
To fill us with joy
Y sin parar
And without stopping
Bailar contigo noche y día
Dance with you night and day
Hasta que duelan las rodillas
Until our knees hurt
Te vi, tu mirada tranquila y tus ojos sinceros
I saw you, your calm gaze and your sincere eyes
Y en mí, despertaron cariño y quitaron mis miedos
And in me, they awakened affection and took away my fears
Por fin, navegué en tu sonrisa y después tú dijiste
Finally, I sailed in your smile and then you said
Que sí, que sí
Yes, yes
Ven hacia mí
Come to me
Basta de ilusionarme
Enough of getting my hopes up
Quiero decir
I want to say
Que solamente quiero
That I only want
Yo quiero cantar
I want to sing
Quiero cantarle a la vida
I want to sing to life
Que nos llene de alegría
To fill us with joy
Y sin parar
And without stopping
Bailar contigo noche y día
Dance with you night and day
Hasta que duelan las rodillas
Until our knees hurt
Ven hacia mí
Come to me
Basta de ilusionarme
Enough of getting my hopes up
Quiero decir
I want to say
Que solamente quiero
That I only want
Yo quiero cantar
I want to sing
Quiero cantarle a la vida
I want to sing to life
Que nos llene de alegría
To fill us with joy
Y sin parar
And without stopping
Bailar contigo noche y día
Dance with you night and day
Hasta que duelan las rodillas
Until our knees hurt
Yo quiero cantar
I want to sing
Quiero cantarle a la vida
I want to sing to life
Que nos llene de alegría
To fill us with joy
Y sin parar
And without stopping
Bailar contigo noche y día
Dance with you night and day
Hasta que duelan las rodillas
Until our knees hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HUMBE