Below, I translated the lyrics of the song Quiero Decirte by Humbe from Spanish to English.
Fue siempre en mi vida un engaño
It was always a deception in my life
Tropezar, levantar, dando vueltas sin poder llegar
Stumbling, getting up, spinning around without being able to reach
Era un caso perdido
It was a lost case
Hoy, hoy que me encuentro contigo
Today, today that I meet you
No sé qué paso, mi mundo cambió
I don't know what happened, my world changed
Y de repente encontré mi destino
And suddenly I found my destiny
Sin querer, sin saber
Without wanting, without knowing
Quiero decir que te amo
I want to say I love you
Que le das vida a mi corazón
that you give life to my heart
Que ya no puedo escapar
that I can no longer escape
Que ya no puedo dejarte de amar
That I can no longer stop loving you
Quiero decir que te amo
I want to say I love you
Nunca en mi vida he sentido igual
I have never felt the same in my life
Quiero dormir, despertar, reír, y llorar junto a ti
I want to sleep, wake up, laugh, and cry with you
Si supieras que no soy perfecto
If you knew I'm not perfect
Pero mis defectos, desaparecen
But my defects disappear
Porque estar junto a ti es demasiado
Because being with you is too much
Eres más de lo que yo había soñado
You are more than I had dreamed
Quiero decir que te amo
I want to say I love you
Que nada importa si tú no estás
That nothing matters if you are not there
Después de tanto buscar, encontré mi otra mitad junto a ti
After so much searching, I found my other half with you
Quiero decir que te amo
I want to say I love you
Nunca en mi vida eh sentido igual
Never in my life have I felt the same
Después de tanto buscar, encontré mi otra mitad junto a ti
After so much searching, I found my other half with you
Junto a ti, junto a ti
Next to you, next to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.