Te Lo Prometo Lyrics in English by Humbe

Home / Lyrics translation / Humbe / Te Lo Prometo

Below, I translated the lyrics of the song Te Lo Prometo by Humbe from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And time passes, fast and slow

How do I live the moment?

It's hard, but I swear to you that I do try

Forge ourselves an arsenal, pretend that everything is perfect

And to your heart always be faithful, I promise you

I promise you, I promise you

When you feel that I'm no longer here, I never leave

If I don't remember you, I want you to know that the love that I have for you doesn't go away

I put the world in your hands

For you, whatever you want

Thanks to you

What I've always longed for was always in front of me

Your hand on my back was never missing, and I didn't feel it

You're my reason to exist

Maybe I don't remember who I am

And nobody knows if the world ends today

Maybe my mind forgot why it was like that, what caused it?

What was it that changed?

And time passes, fast and slow

How do I live the moment?

It's hard, but I swear to you that I do try

Forge ourselves an arsenal, pretend that everything is perfect

And to your heart always be faithful

I promise you

Oh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh

Uh-huh-uh

Huh-uh-uh

I want to remember and go back to that place

Hug you again until I cry

And never let you go again

And always cling to never forgetting you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

aferrarme — to cling to / to hold on to

Aferrarme comes from the verb aferrar, meaning 'to cling to', 'to grasp firmly', or 'to hold on tightly'. It conveys a strong sense of not letting go.

In "Te Lo Prometo," Humbe uses this word to express a deep commitment to not forgetting someone. He sings, "Y siempre aferrarme a nunca volver a olvidarte" (And always cling to never forgetting you again), highlighting his intense desire to hold onto the memories and the person he loves, making it a powerful and emotionally charged word in the song.

Humbe's "Te Lo Prometo" is a heartfelt promise of unwavering loyalty and love. It's about trying to live in the moment, even when it's hard, as he sings, "Y el tiempo pasa, rápido y lento / ¿Cómo vivo el momento? / Es difícil, pero yo te juro que sí lo intento" [And time passes, fast and slow / How do I live the moment? / It's difficult, but I swear I try]. He promises to always be faithful to his loved one's heart.

Even if he forgets who he is or why things happened, the love remains. He expresses deep gratitude, realizing that what he always longed for was right in front of him, saying "Lo que yo siempre he anhelado siempre estuvo enfrente de mí" [What I always longed for was always in front of me]. The song is a powerful declaration of eternal devotion, a desire to hold on and never forget, even if memory fades.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Lo Prometo by Humbe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Humbe Te Lo Prometo Lyrics