DILO CANTANDO Lyrics in English by Humbe

Home / Lyrics translation / Humbe / DILO CANTANDO

Below, I translated the lyrics of the song DILO CANTANDO by Humbe from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And say it singing, say it singing

See how your pulse starts speeding up

And say it singing like a soldier

Stop looking for the right moment

And say it singing, say it singing

See how your pulse starts speeding up

And say it singing like a soldier

Stop looking for the right moment

I prefer peace

Than having

Another fake friend

I would never

Could stab you with knives

From behind

I hope

That you realize who will help you

In the end

Your family and a few more remain

And they'll see

How you climb, how you shine when you sing

How the lonely boy

Started to represent

I'm going to try

That people won't judge without looking anymore

That they love you for being you

And not for all the material stuff

I keep in mind that I still have a lot to learn

That at the grown-ups' table I can't eat

That I'm not perfect and not everything is power

That the most precious thing was given to me at birth

And say it singing, say it singing

See how your pulse starts speeding up

And say it singing like a soldier

Stop looking for the right moment

I prefer peace

I don't want anything else

I prefer peace

I don't want anything else

I prefer peace

I don't want anything else

I prefer peace

I don't want anything else

I prefer peace!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

solitario — lonely / solitary

Solitario translates to "lonely" or "solitary." While it's a common word, its use in this song is particularly poignant and central to the narrative.

Humbe sings, "Cómo el niño solitario comenzó a representar" (How the lonely child began to perform/represent). This line offers a glimpse into the artist's personal journey, transforming a feeling of isolation into a driving force for creativity and self-expression. It's an emotionally resonant word that invites listeners to connect with the song's deeper meaning.

Humbe's "DILO CANTANDO" is all about finding your voice and speaking your truth, even when it's tough! The song repeatedly urges you to "Dilo cantando, dilo cantando" [Say it singing, say it singing] and to stop waiting for the "momento indicado" [indicated moment]. It's a powerful message to just go for it, like a "soldado" [soldier], and let your heart race with excitement.

What I love about this song is how Humbe prioritizes peace over fake friends, saying "Yo prefiero paz a tener otro amigo falso más" [I prefer peace to having another fake friend]. He's not afraid to call out disloyalty, stating he'd "jamás te podría encajar cuchillos por detrás" [never stab you in the back]. It's a really honest look at what truly matters: family and a few close friends. He also talks about wanting people to love him for who he is, not for "todo lo material" [everything material], and acknowledges he still has a lot to learn. It's a super relatable and inspiring anthem about authenticity and inner peace!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DILO CANTANDO by Humbe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Humbe DILO CANTANDO Lyrics