Weiss Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song Weiss by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ha-ah, ha-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
'98 geboren, meine Mama und ich
Born in '98, my mom and me
Nur mein Bruder war da, mein Vater nicht, yeah
Only my brother was there, my father wasn't, yeah
Vor sechs Jahren kam ein Geschenk
Six years ago a gift came
Ich musste Verantwortung lernen
I had to learn responsibility
Nudzejma, ich halt' dich in Ehren
Nudzejma, I cherish you
Graue Wolken, doch ich seh' die Sonne
Gray clouds, but I see the sun
Durch den Nebel strahlen, ein Schein
Shining through the fog, a glow
Und die Augen leuchten, auch in dunklen Zeiten
And the eyes shine, even in dark times
Hilft die Hoffnung mich zu befreien
Helps hope to free me
Engel am Schreien, Dämonen am Weinen
Angels screaming, demons crying
Nein, ich vertraue kei'm
No, I don't trust anyone
Innerlich kalt, Seele ein Stein
Cold inside, soul a stone
Mit mir im Reinen, die Weste ist weiß
At peace with me, the vest is white
Wenn ich gehe, seh' weiß
When I go, I see white
Zahle am Ende vom Leben den Preis
At the end of life, pay the price
Ich bin umgeben von Haien
I'm surrounded by sharks
Deshalb bewege ich mich im Kreis
That's why I move in circles
Doch wenn ich gehe, seh' ich weiß
But when I walk, I see white
Und wenn ich gehe, seh' ich weiß
And when I walk, I see white
Wach' auf, schau' in den Spiegel
Wake up, look in the mirror
Hinter mir Rauchwolken und Diebe
Behind me clouds of smoke and thieves
Ich brauche keinen von ihnen
I don't need any of them
Ich bleibe stark, bau' auf die Liebe
I stay strong, rely on love
Lieber nicht, besser bleib' ich alleine im Zimmer
I'd rather not, I'd better stay alone in the room
Dieselbe Tapete, der Fernseher am Flimmern
Same wallpaper, the TV flickering
Doch behalte mein Gesicht
But keep my face
Gier ist 'ne Sünde, zufrieden nur, wer es ist
Greed is a sin, only those who are satisfied are satisfied
Doch jeden Tag dankbar dafür, was der Herr mir gibt
But grateful every day for what the Lord gives me
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Wenn ich gehe, seh' weiß
When I go, I see white
Zahle am Ende vom Leben den Preis
At the end of life, pay the price
Ich bin umgeben von Haien
I'm surrounded by sharks
Deshalb bewege ich mich im Kreis
That's why I move in circles
Doch wenn ich gehe, seh' ich weiß
But when I walk, I see white
Und wenn ich gehe, seh' ich weiß
And when I walk, I see white
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAVA