Gib Uns Niemals Auf Lyrics in English by Hava, Dardan

Below, I translated the lyrics of the song Gib Uns Niemals Auf by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf'
You're the reason why I'm not sleeping today
Warum ich mich verliere in der Nacht
Why I get lost in the night
Wo bist du, wenn meine Welt zerbricht?
Where are you when my world falls apart?
Ohne dich kann ich nicht atmen
I can't breathe without you
Sag mir nicht, du liebst mich mehr als dich
Don't tell me you love me more than yourself
Ich glaub' dir nicht
I don't believe you
Mit dir bin ich einsam, uh
I'm lonely with you, uh
Ich geh' und du bleibst, wir drehen uns im Kreis
I go and you stay, we go around in circles
Wie lang geht das so weiter? Uh
How long does this go on? Uh
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein
The way is not far, but we don't see it
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf'
You're the reason why I'm not sleeping today
Warum ich mich verliere in der Nacht
Why I get lost in the night
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch'?
Why aren't you there when I need you?
Kein Problem, ich halt' das aus, denn ich geb' uns niemals auf, ah
No problem, I can handle it because I'll never give up on us, ah
Du bist der Grund für alle meine Tränen
You are the reason for all my tears
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt
The reason why I'm always missing something
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch'?
Why aren't you there when I need you?
Tu mir weh, ich halt' das aus, denn ich geb' uns niemals auf
Hurt me, I can take it, because I'll never give up on us
Nehm' einen Zug, ich inhalier'
Take a drag, I inhale
Inspiration durch Tip-Filter
Inspiration through tip filters
Fühle mich blind mit dir
I feel blind with you
Kann nichts mehr sehen, du bist nicht da
I can't see anything anymore, you're not there
Bin gefangen in dei'm Blick, die Distanz ist wie Gift
I'm caught in your gaze, the distance is like poison
Meine Adern brennen, es macht mich krank, irgendwann oder nicht
My veins burn, it makes me sick, sometime or not
Ich brauche deine Therapie, Gedanken, die mich heilen
I need your therapy, thoughts that heal me
Mal' Bilder wie Dali, doch sie verblassen mit der Zeit
Paint pictures like Dali, but they fade over time
Ja, sie verblassen mit der Zeit
Yes, they fade over time
Mit dir bin ich einsam, uh
I'm lonely with you, uh
Ich geh' und du bleibst, wir drehen uns im Kreis
I go and you stay, we go around in circles
Wie lang geht das so weiter? Uh
How long does this go on? Uh
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein
The way is not far, but we don't see it
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf'
You're the reason why I'm not sleeping today
Warum ich mich verliere in der Nacht
Why I get lost in the night
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch'?
Why aren't you there when I need you?
Kein Problem, ich halt' das aus, denn ich geb' uns niemals auf, ah
No problem, I can handle it because I'll never give up on us, ah
Du bist der Grund für alle meine Tränen
You are the reason for all my tears
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt
The reason why I'm always missing something
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch'?
Why aren't you there when I need you?
Tu mir weh, ich halt' das aus, denn ich geb' uns niemals auf
Hurt me, I can take it, because I'll never give up on us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Hava
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HAVA