Niemand Lyrics in English by Hava

Below, I translated the lyrics of the song Niemand by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn du gehst, mir egal, es wär nicht das erste Mal
If you leave, I don't care, it wouldn't be the first time
Ich komm' schon klar
I’ll be fine
Ich brauche niemand, niemand
I don't need anyone, anyone
Back on narco, get in love
Back on narco, get in love
Drück ruhig ab, ich halt' das aus, denn ich steh' auf
Go ahead and shoot, I can handle it, because I like it
Immer wieder, wieder, wieder
Over and over, over and over
Lasse mich fallen, nimm mir alles
I let myself fall, take everything from me
Schon okay, ist mir egal
It's okay, I don’t care
Alle für Edelmetalle
Everything for precious metals
Wie du siehst, ich komm' schon klar
As you can see, I’ll be fine
Tausend Stiche im Herzen
A thousand stabs in the heart
Doch genau dann bin ich am stärksten
But it is exactly then that I am strongest
Wenn sie mich unterschätzen
When they underestimate me
Ich komm' alleine und ich geh' allein
I come alone and I leave alone
Glaub mir, jeder weiß, dass ich dich dafür nicht brauche
Believe me, everyone knows I don’t need you for that
Wenn du gehst, mir egal, es wär nicht das erste Mal
If you leave, I don't care, it wouldn't be the first time
Ich komm' schon klar
I’ll be fine
Ich brauche niemand, niemand
I don't need anyone, anyone
Back on narco, get in love
Back on narco, get in love
Drück ruhig ab, ich halt' das aus, denn ich steh' auf
Go ahead and shoot, I can handle it, because I like it
Immer wieder, wieder, wieder
Over and over, over and over
Nur, wer am Boden liegt, kann den Himmel sehen
Only those who lie on the ground can see the sky
Weiß ich, weil ich da war
I know, because I’ve been there
Ich will nicht lügen, ja, es könnte mir schlimmer gehen
I don’t want to lie, yes, it could be worse for me
Dann, wenn ich vor die Bahn fahr'
Then, when I ride in front of the train
In 'nem Wagen für zweihunderttausend
In a car worth two hundred thousand
Mit Freudentränen in den Augen
With tears of joy in my eyes
Denn du musst nicht an mich glauben
Because you don’t have to believe in me
Ich komm' alleine und ich geh' allein
I come alone and I leave alone
Glaub mir, jeder weiß, dass ich dich dafür nicht brauche
Believe me, everyone knows I don’t need you for that
Wenn du gehst, mir egal, es wär nicht das erste Mal
If you leave, I don't care, it wouldn't be the first time
Ich komm' schon klar
I’ll be fine
Ich brauche niemand, niemand
I don't need anyone, anyone
Back on narco, get in love
Back on narco, get in love
Drück ruhig ab, ich halt' das aus, denn ich steh' auf
Go ahead and shoot, I can handle it, because I like it
Immer wieder, wieder, wieder
Over and over, over and over
Wenn du gehst, mir egal, es wär nicht das erste Mal
If you leave, I don't care, it wouldn't be the first time
Ich komm' schon klar
I’ll be fine
Ich brauche niemand, niemand
I don't need anyone, anyone
Back on narco, get in love
Back on narco, get in love
Drück ruhig ab, ich halt' das aus, denn ich steh' auf
Go ahead and shoot, I can handle it, because I like it
Immer wieder, wieder, wieder
Over and over, over and over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Hava
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HAVA