FRÜHLING Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song FRÜHLING by Hava from German to English.
Der letzte Kuss, der letzte Streit
The last kiss, the last fight
Das letzte Mal FaceTime nachts um drei
The last time FaceTime at three in the morning
Hätt ich gewusst, das wird das letzte Mal sein
If I had known, this would be the last time
Dass ich deine Augen seh', ich hätt nie mehr aufgelegt
That I see your eyes, I would have never hung up
Das letzte Mal noch zu dir fahren
The last time driving to you
Die letzte Nacht in deinem Arm
The last night in your arms
Hätt ich geahnt, du hältst mich zum letzten Mal
If I had known, you hold me for the last time
Ich hätt nie mehr losgelassen, dich nie mehr losgelassen
I would have never let go, never let you go
Ich hätt nie gedacht, das wär der letzte Frühling mit dir
I never thought this would be the last spring with you
Jetzt wird es warm, doch sag mir, warum ich immer noch frier'
Now it's getting warm, but tell me why I'm still freezing
Mein Herz wird heil'n, auch wenn's an Farbe verliert
My heart will heal, even if it loses color
Doch es wird nie wieder so blühen wie mit dir
But it will never bloom like it did with you
Der Winter war noch nie so lang
The winter has never been so long
Er hält schon fast zwei Sommer an
It's been almost two summers
Hätt ich's nur gewusst, denn du bist einfach gegangen
If only I had known, because you just left
Und kamst nie mehr zurück, es ist nicht fair, denn ich
And never came back, it's not fair, because I
Seh' die Welt wieder blühen, aber ohne dich
See the world bloom again, but without you
Ich hätt nie gedacht, das wär der letzte Frühling mit dir
I never thought this would be the last spring with you
Jetzt wird es warm, doch sag mir, warum ich immer noch frier'
Now it's getting warm, but tell me why I'm still freezing
Mein Herz wird heilen, auch wenn's an Farbe verliert
My heart will heal, even if it loses color
Doch es wird nie wieder so blühen wie mit dir
But it will never bloom like it did with you
Ich hätt nie gedacht, das wär der letzte Frühling mit dir
I never thought this would be the last spring with you
Und jedes Jahr, wenn das Eis bricht, fehlst du hier neben mir
And every year when the ice breaks, you are missing here next to me
Mein Herz wird heilen, auch wenn's zu früh ist dafür
My heart will heal, even if it's too early for that
Doch es wird nie wieder so blühen wie mit dir
But it will never bloom like it did with you
Nie wieder, nie wieder
Never again, never again
Nie wieder blühen wie mit dir
Never bloom like it did with you
Nie wieder, nie wieder
Never again, never again
Nie wieder blühen wie mit dir
Never bloom like it did with you
Mein Herz wird heilen, auch wenn's an Farbe verliert
My heart will heal, even if it loses color
Doch es wird nie wieder so blühen wie mit dir
But it will never bloom like it did with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.