Glas Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song Glas by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin müde von den schwarzen Tagen
I'm tired of the dark days
Ein Blick hinter die Fassade sagt mir
A look behind the facade tells me
Lass los, du hast jetzt klare Sicht
Let go, you now have clear vision
Was du gefühlt hast, wart ihr nie
What you felt was never you
Deine Versuche, mich zu halten, kamen zu spät
Your attempts to hold me came too late
Die Blumen, die langen Texte, kann das alles nicht mehr sehen
I can no longer see the flowers, the long texts
Es ist nicht mal so, dass ich dich hass', weil ich dich lieb'
It's not even that I hate you, because I love you
Du machst, dass ich gar nichts mehr fühle
You make me feel nothing anymore
Mein Herz war aus Glas
My heart was made of glass
Hab' in dir gesucht nach was mir fehlt
I looked in you for what I was missing
Jetzt bist du nicht mehr da
Now you're no longer there
Doch Erinnerungen tun mir nicht mehr weh
But memories don't hurt me anymore
Da, wo mal Sehnsucht war, bleibt nur noch Leere
Where there was once longing, only emptiness remains
Ich war mal so blind vor dir
I was once so blind to you
Doch jetzt seh' ich klar
But now I see clearly
Und die Erinnerungen tun mir nicht mehr weh
And the memories don't hurt me anymore
All deine Probleme waren meine
All your problems were mine
Doch keiner deiner Tränen geht mir mehr nah
But none of your tears affect me anymore
Ich hab' dich verflucht
I cursed you
Du tust mir nicht gut
You're not doing me any good
Deine Versuche, mich zu halten, kamen zu spät
Your attempts to hold me came too late
Die Blumen, die langen Texte, kann das alles nicht mehr sehen
I can no longer see the flowers, the long texts
Es ist nicht mal so, dass ich dich hass', weil ich dich lieb'
It's not even that I hate you, because I love you
Du machst, dass ich gar nichts mehr fühle
You make me feel nothing anymore
Mein Herz war aus Glas
My heart was made of glass
Hab' in dir gesucht nach was mir fehlt
I looked in you for what I was missing
Jetzt bist du nicht mehr da
Now you're no longer there
Doch Erinnerungen tun mir nicht mehr weh
But memories don't hurt me anymore
Da, wo mal Sehnsucht war, bleibt nur noch Leere
Where there was once longing, only emptiness remains
Ich war mal so blind vor dir
I was once so blind to you
Doch jetzt seh' ich klar
But now I see clearly
Und die Erinnerungen tun mir nicht mehr weh
And the memories don't hurt me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.