Kannst Du Mich Lieben? Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song Kannst Du Mich Lieben? by Hava from German to English.
Ha, ha-oh
Ha, ha-oh
Kannst du mich lieben, auch wenn
Can you love me, even if
Ich schlaf' mit dir ein, ich wach' mit dir auf
I fall asleep with you, I wake up with you
In deinen Armen ist die Welt nicht so laut
In your arms the world isn't so loud
Kennst jedes Detail auf meiner Haut
You know every detail on my skin
Ich glaub', du weißt gar nicht, wie sehr ich dich brauche
I guess you don't even know how bad I need you
Ich würde für dich alles geben
I'd give up everything for you
Jede Träne weinen, sag, würdest du auch?
Cry every tear, tell me, would you too?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
What if I'm standing on the edge?
Sag, fängst du mich auf?
Tell me, will you catch me?
Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Can you love me when I can't love myself?
Wenn alle andern mich hassen
When everybody else hates me
Auch wenn mich alle verlassen, sag, kannst du?
Even if everyone leaves me, tell me, can you?
Kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Can you love me even when everything's broken?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt
Even when there's no reason at all
Sag, glaubst du trotzdem an uns? Ich frag' mich nur
Tell me, do you still believe in us? I'm just wondering
Kannst du mich lieben, auch wenn
Can you love me, even if
Ha, ha-oh
Ha, ha-oh
Kannst du mich lieben, auch wenn
Can you love me, even if
Ich gar nichts mehr hab', wenn ich alles verlier'?
When I've got nothing left, if I lose it all?
Wenn die letzten Lichter ausgehen, bleibst du dann hier?
When the last lights go out, will you stay here?
Sag, hältst du mich warm, auch wenn du dann erfrierst?
Tell me, will you keep me warm even if you freeze?
Sag, bist du da, wenn mir das Schlimmste passiert?
Tell me, will you be there if the worst happens to me?
Ich würde für dich alles geben
I'd give up everything for you
Jede Träne weinen, sag, würdest du auch?
Cry every tear, tell me, would you too?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
What if I'm standing on the edge?
Sag, fängst du mich auf?
Tell me, will you catch me?
Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Can you love me when I can't love myself?
Wenn alle andern mich hassen
When everybody else hates me
Auch wenn mich alle verlassen, sag, kannst du?
Even if everyone leaves me, tell me, can you?
Kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Can you love me even when everything's broken?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt
Even when there's no reason at all
Sag, glaubst du trotzdem an uns? Ich frag' mich nur
Tell me, do you still believe in us? I'm just wondering
Kannst du mich lieben, auch wenn
Can you love me, even if
Ha, ha-oh
Ha, ha-oh
Kannst du mich lieben, auch wenn
Can you love me, even if
Ha, ha-oh
Ha, ha-oh
Kannst du mich lieben, auch wenn
Can you love me, even if
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime