GOODBYE Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song GOODBYE by Hava from German to English.
Du hast meine Nummer, wenn was ist, ruf an
You have my number, if anything's up, call
Und ich steig' in mein Auto, ganz egal, wie lang ich fahr', bis
And I'll get in my car, no matter how long I drive, until
Ich wieder vor dir steh', würd jeden Preis bezahlen
I'm standing before you again, I'd pay any price
Denn egal, wer kommt und geht, an dich kommt keiner ran
'Cause no matter who comes and goes, nobody compares to you
Ganz egal, was du auch machst, und egal, wie weit entfernt
No matter what you do, and no matter how far away
In mei'm Herz, da ist ein Platz, der wird immer dir gehören
In my heart, there's a place that will always be yours
Nimm mich nochmal in den Arm, sag nochmal meinen Namen
Hold me in your arms again, say my name again
Nein, du musst gar nicht weinen, denn wir wissen beide
No, you don't have to cry, 'cause we both know
Das hier ist kein Goodbye, sondern nur ein „Bis bald'
This isn't goodbye, just a "see you soon"
Bis wir beide uns wiedersehen, wiedersehen
Until we see each other again, see you again
Denn egal, wie weit, und ganz egal, wie viel Zeit vergeht
'Cause no matter how far, and no matter how much time passes
Werd' jedem von dir erzählen
I'll tell everyone about you
Das hier ist nur ein „Auf Wiedersehen'
This is just a "see you again"
Nur ein „Auf Wiedersehen'
Just a "see you again"
Du hast keine Ahnung, wie sehr du mir fehlst
You have no idea how much I miss you
Nur bei dem Gedanken schon, dass du jetzt gehst, und glaub mir
Just the thought of you leaving now, and believe me
Ich werd' auf dich warten und die Tage zählen
I'll wait for you and count the days
Ich bin ehrlich, ohne dich sind sie nur halb so schön
I'm being honest, without you they're only half as beautiful
Ganz egal, was du verpasst, nein, das ändert nichts, ich schwör'
No matter what you miss, no, that changes nothing, I swear
In mei'm Herz, da ist ein Platz, der wird immer dir gehören
In my heart, there's a place that will always be yours
Nimm mich nochmal in den Arm, sag nochmal meinen Namen
Hold me in your arms again, say my name again
Nein, du musst gar nicht weinen, denn wir wissen beide
No, you don't have to cry, 'cause we both know
Das hier ist kein Goodbye, sondern nur ein „Bis bald'
This isn't goodbye, just a "see you soon"
Bis wir beide uns wiedersehen, wiedersehen
Until we see each other again, see you again
Denn egal, wie weit, und ganz egal, wie viel Zeit vergeht
'Cause no matter how far, and no matter how much time passes
Werd' jedem von dir erzählen
I'll tell everyone about you
Das hier ist nur ein „Auf Wiedersehen'
This is just a "see you again"
Nur ein „Auf Wiedersehen'
Just a "see you again"
Das hier ist nur ein „Auf Wiedersehen'
This is just a "see you again"
Nur ein „Auf Wiedersehen'
Just a "see you again"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.