FÜR IMMER Lyrics in English by Hava, Dardan
Below, I translated the lyrics of the song FÜR IMMER by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer
Always, always
Wir stehen zu zweit im Gewitter
The two of us are standing in the storm
Und ich frag' mich: Kannst du dich noch erinnern?
And I ask myself: can you still remember?
Ich hab' gesagt, ich bin die Letzte, wenn der Rest schon geht
I said I'd be the last one if the rest went
Das waren nicht nur paar leere Worte in 'nem S-Coupe
Those weren't just a few empty words in an S-Coupe
Geht die Welt unter, passt du auf, ja, am Ende bleibst nur du
If the world ends, you pay attention, yes, in the end only you remain
Bist der Letzte, den ich brauche, du bist die Letzte, die ich such'
You're the last one I need, you're the last one I'm looking for
Vielleicht macht es für die anderen keinen Sinn
Maybe it doesn't make sense to the others
Doch ich weiß, wir sind für einander bestimmt
But I know we are meant for each other
Ich mache das nur für dich, nur für dich
I'm doing this just for you, just for you
Durch das Feuer und zurück, vergiss das nicht
Through the fire and back, don't forget that
Will nur, dass du mir versprichst
Just want you to promise me
Auch wenn heut alles über uns zusammenbricht
Even if everything collapses on us today
Passiert uns nichts, du weißt, wir sind für
Nothing happens to us, you know we are for
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer
Always, always
Du weißt, wir sind für
You know we're for
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always
Baby, ich halt's nicht mehr aus
Baby, I can't take it anymore
Ich will mit dir von hier fliehen
I want to escape from here with you
Löschen alle Accounts
Delete all accounts
Wir schaffen es raus, dass uns keiner sieht
We'll make it out so that no one sees us
Weg von allem, das uns davon abhält
Away from everything that holds us back
Für dich lasse ich alles stehen und liegen
I'll leave everything behind for you
Das sind unsre Schlüssel zu den Handschellen
These are our keys to the handcuffs
Spür' die Freiheit so, als könnt ich fliegen
Feel the freedom as if I could fly
Wie ein Sonnenstrahl, der mir Wärme schenkt
Like a ray of sunshine that gives me warmth
Vor dir war ich so kühl wie Eis
Before you I was as cold as ice
Nur wir zwei und das Eis, es zerbricht
Just the two of us and the ice, it's breaking
Du bist meins, ob du's weißt oder nicht
You're mine, whether you know it or not
Bis zum Schluss mit dir, bis die Erde brennt
With you until the end, until the earth burns
Bis nichts anderes übrigbleibt
Until there's nothing else left
Nur wir zwei ganz allein, wenn du willst
Just the two of us alone, if you want
Bist du meins, brauche keinen außer dich
If you are mine, I don't need anyone but you
Ich mache das nur für dich, nur für dich
I'm doing this just for you, just for you
Durch das Feuer und zurück, vergiss das nicht
Through the fire and back, don't forget that
Will nur, dass du mir versprichst
Just want you to promise me
Auch wenn heut alles über uns zusammenbricht
Even if everything collapses on us today
Passiert uns nichts, du weißt, wir sind für
Nothing happens to us, you know we are for
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer
Always, always
Du weißt, wir sind für
You know we're for
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer
Always, always
Du weißt, wir sind für
You know we're for
Immer, immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always, always
Immer, immer, immer, immer
Always, always, always, always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HAVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music