Panamera Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song Panamera by Hava from German to English.
Chekaa, bounce the beat
Chekaa, bounce the beat
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
Vorne ein Pferde-Emblem
A horse emblem up front
Mache es mir hinten bequem
I'm getting comfy in the back
Ich will nicht ans Telefon gehen
I don't wanna pick up the phone
Hab' grade ein Dinner zu zehnt
I'm at a dinner for ten right now
Mama muss nie wieder Miete zahlen
Mama never has to pay rent again
Dank meinen Fans und den Streamingzahlen
Thanks to my fans and the streaming numbers
Heute bin ich meinen Zielen nah
Today I'm close to my goals
Träum' nicht mehr, der Dream wird wahr
I don't dream anymore, the dream comes true
Hava macht jetzt Major-Moves
Hava's making major moves now
Mama lacht, ihr geht es gut
Mama laughs, she's doing fine
Papas Kraft, sie gibt mir Mut
Papa's strength gives me courage
Frauenpower, Sailor Moon
Girl power, Sailor Moon
Hava macht jetzt Major-Moves
Hava's making major moves now
Mama lacht, ihr geht es gut
Mama laughs, she's doing fine
Papas Kraft, sie gibt mir Mut
Papa's strength gives me courage
Frauenpower, Sailor Moon
Girl power, Sailor Moon
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
Sie wollen Erfolg durch mehr Songs
They want success through more songs
Lauf' in den Air Force
I rock Air Force
Denn in deinen High Heels kommst du keinen Berg hoch
Cause in your high heels you won't climb any hill
Nikes und Jogger, White T ist locker
Nikes and joggers, white tee's loose
Majka mi kaže, to nije moda
My mom says, that's not fashion
Mama, es tut mir leid
Mama, I'm sorry
Doch ich will lieber eine Königin als nur eine Prinzessin sein
But I'd rather be a queen than just a princess
Du siehst mich nie im Glitzerkleid
You'll never see me in a glitter dress
Denn ich bin lieber in der Hood als in 'nem VIP-Bereich
Cause I'd rather be in the hood than in some VIP area
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
„Aus dir wird nix!', sagten alle meine Lehrer
"You'll be nothing," all my teachers said
Doch heute bin ich auf dem Pausenhof das Thema
But today I'm the topic in the schoolyard
Bei uns zu Hause hieß es meistens „Para nema'
At home it was mostly "para nema"
Doch heute wink' ich aus dem Porsche Panamera
But today I'm waving from a Porsche Panamera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAVA