Donner Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song Donner by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Blitze und Regen in meiner Seele, Gott
I only feel lightning and rain in my soul, God
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Donner in mei'm Kopf
I just feel thunder in my head
Du lässt mich immer wieder zweifeln
You always make me doubt
ich weiß, es tut dir leid und du brauchst ein bisschen Zeit
I know you're sorry and you need some time
Redest immer nur das Gleiche
You always say the same thing
Bitte spar dir dein' Beweis, sag ein letztes Mal goodbye
Please save your proof, say goodbye one last time
Uns're Bindung, sie muss reißen
Our bond, it has to break
Steige eine und fahre, Regentropfen auf den Scheiben
Get in one and drive, raindrops on the windows
Versprich mir nur, du bleibst weg
Just promise me you'll stay away
Drück' wieder das Gas
Press the gas again
Und flüchte vor deiner Stimme und dem, was du machst
And run away from your voice and what you do
Ich hab's dir gesagt
I told you
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Blitze und Regen in meiner Seele, Gott
I only feel lightning and rain in my soul, God
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Donner in mei'm Kopf
I just feel thunder in my head
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Wolken und Nebel in meiner Seele, Gott
I only feel clouds and fog in my soul, God
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Regen auf der Scheibe, sehe kaum die Straße
Rain on the window, I can barely see the road
Spür', wie du mich verfolgst, ich spüre, wie du atmest
Feel you chasing me, I feel you breathing
Bitte, bitte, sag mir wieder meinen Namen
Please, please, tell me my name again
Fühlt sich an wie tausend Volt, es ist Donner in mei'm Kopf
Feels like a thousand volts, there's thunder in my head
Blitze auf der Haut, wenn du mir noch näher kommst
Lightning on your skin when you get even closer to me
Nebel vor den Augen, sag mir bitte nur, wie oft
Foggy eyes, please just tell me how often
Willst du das denn noch?
Do you still want that?
Donner in mei'm Kopf und meiner Seele, Gott
Thunder in my head and my soul, God
Drücke wieder das Gas
Press the gas again
Und flüchte vor deiner Stimme und dem, was du machst
And run away from your voice and what you do
Ich hab's dir gesagt
I told you
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Blitze und Regen in meiner Seele, Gott
I only feel lightning and rain in my soul, God
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Donner in mei'm Kopf
I just feel thunder in my head
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Ich spür' nur Wolken und Nebel in meiner Seele, Gott
I only feel clouds and fog in my soul, God
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
You're like thunder in my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAVA