Auf Der Flucht Lyrics in English Hava
Below, I translated the lyrics of the song Auf Der Flucht by Hava from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ooh
ooh
Ich bin allein, na-na-na
I'm alone, na-na-na
Alleine zu sein, heißt nicht einsam
Being alone doesn't mean lonely
Lass mich allein, na-na-na
Leave me alone, na-na-na
Alleine zu sein, für mich heilsam
Being alone is healing for me
Ich muss nicht verzeihen, na-na-na
I don't have to forgive, na-na-na
Wenn keiner mich verletzt
If no one hurts me
Hab' keine Qualen, keine Dramen
Have no pain, no dramas
Keiner der weint, na-na-na
No one crying, na-na-na
Alleine hinterm Lenkrad und ich fahre
Alone behind the wheel and I'm driving
Ich bin auf der Flucht
I'm on the run
Ich bin auf der Flucht
I'm on the run
Sag mir bitte nicht, dass du mich kennst
Please don't tell me you know me
Ich habe keine Zeit für deine Spielereien
I don't have time for your shenanigans
Sie werden alle gierig und das leider alles für 'nen lila Schein
They're all getting greedy, and unfortunately it's all for a little profit
Mache weiter Money
Keep making money
Ich steh' hier heut im Licht, die Bühne bebt, ich hör' sie schreien
I'm standing here in the light today, the stage is shaking, I can hear them screaming
Und immer wenn sie denken, ich hab' keine Kraft für sie
And whenever they think I don't have the strength for them
Dann leg' ich los und lass sie brennen
Then I'll go ahead and let it burn
Ich werd' noch crazy
I'm still going crazy
Fahr' Mercedes durch den Regen und der Teufel lenkt ihn
Drive a Mercedes through the rain and the devil steers it
Keine Ahnung wo das endet
I have no idea where this ends
Fahre weiter und ich brauche kein Benzin
Keep driving and I don't need gas
Bin nur mit mir
I'm just with myself
Bis nachts um vier
See you at four in the morning
Allein, bevor ich mich verlier'
Alone before I lose myself
Es gibt kein Bier
There is no beer
Nur ich bin hier und das ist gut so
It's just me here and that's a good thing
Stille, die Zuflucht
Silence, the refuge
Ich bin auf der Flucht
I'm on the run
Ich bin auf der Flucht
I'm on the run
Bin nur mit mir
I'm just with myself
Bis nachts um vier
See you at four in the morning
Allein, bevor ich mich verlier'
Alone before I lose myself
Es gibt kein Bier
There is no beer
Nur ich bin hier und das ist gut so
It's just me here and that's a good thing
Stille, die Zuflucht
Silence, the refuge
Ich bin auf der Flucht
I'm on the run
Ich bin auf der Flucht
I'm on the run
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HAVA