Télescope Lyrics in English H Magnum
Below, I translated the lyrics of the song Télescope by H Magnum from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je n'en peux plus de t'aimer
I can't take it anymore to love you
J'te regarde comme un enfant
I look at you like a child
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Je n'en peux plus de saigner
I can't take it anymore to bleed
À distance, je me sens seul
From a distance, I feel lonely
Je me sens comme
I feel like
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Trop tard, fuck la timidité
Too late, fuck shyness
Mon cœur fait sa crise de sincérité
My heart is having a crisis of sincerity
Ce soir, j'vais te dire la vérité
Tonight, I'm going to tell you the truth
La distance a fini par faire son effet
The distance eventually took its effect
Ramène-moi l'homme qui n'a jamais failli
Bring me back the man who never failed
Tu sais que t'es loin de moi et j't'ai dans les entrailles
You know you're away from me and I've got you in the bowels
Mais j'suis tombé love, j'ai l'impression de t'trahir
But I fell love, I feel like I betray you
Est-c'que tu m'entends
Is that what you hear me
Je n'en peux plus de t'aimer
I can't take it anymore to love you
J'te regarde comme un enfant
I look at you like a child
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Je n'en peux plus de saigner
I can't take it anymore to bleed
À distance, je me sens seul
From a distance, I feel lonely
Je me sens comme
I feel like
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
J'fréquente des endroits risqués
I go to risky places
J'n'ai pas encore fait ton deuil, R.I.P
I haven't grieved yet, R.I.P
Ce soir, j'veux pas voir la vérité
Tonight, I don't want to see the truth
J'ai la tête dans les étoiles, laisse-moi méditer
I've got my head in the stars, let me meditate
J'ai bu du 'sky, oui bébé j'suis faya
I drank 'sky, yes baby I'm faya
Je sais que tu n'aimes pas ça, mais je ne suis pas de taille
I know you don't like it, but I'm not big enough
Car tu me manques et je n'arrive pas à l'croire
Because I miss you and I can't believe it
Quoi, mais tu n'es plus là
What, but you're gone
Je n'en peux plus de t'aimer
I can't take it anymore to love you
J'te regarde comme un enfant
I look at you like a child
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Je n'en peux plus de saigner
I can't take it anymore to bleed
À distance, je me sens seul
From a distance, I feel lonely
Je me sens comme
I feel like
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Comme un môme, j'te cherche
Like a kid, I'm looking for you
Dans les étoiles
In the stars
J'suis plus le même, sans toi
I'm not the same without you
J'veille tous les soirs
I watch every night
Comme un môme, j'te cherche
Like a kid, I'm looking for you
Dans les étoiles
In the stars
J'suis plus le même, sans toi
I'm not the same without you
J'veille tous les soirs
I watch every night
Outro
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Télescope
Telescope
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Télescope
Telescope
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Télescope
Telescope
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Télescope
Telescope
Comme un enfant avec un télescope
Like a child with a telescope
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE H MAGNUM