Apollo Creed Lyrics in English H Magnum , Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Apollo Creed by H Magnum from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu me demandes d'arrêter
You ask me to stop
Mais la rue c'est toute ma vie
But the street is my whole life
Tu pries pour moi jour et nuit
You pray for me day and night
J'suis calibré, j'ai plein d'ennuis
I'm calibrated, I have lots of problems
J'vais t'offrir cette grande villa
I'm going to offer you this big villa
Ce soir je ne rentre pas
Tonight I'm not coming home
Parano, je n'entendais pas
Paranoid, I couldn't hear
J'vais prendre ce qu'ils nous donneront pas
I'll take what they won't give us
Comme un jour de pluie
Like a rainy day
C'que j'écris dans l'sable, tu l'oublies
What I write in the sand, you forget it
L'argent c'est la vie
Money is life
Les codes ont corrompu, sont bien blottis
The codes have corrupted, are well nestled
Elle vient de Colombie, vient pas d'vue d're-pu
She comes from Colombia, doesn't come from sight of re-pu
J'arrondis, j'bosse pour nous, ma vie
I round up, I work for us, my life
Dans ton sourire je puise mon inspi'
In your smile I draw my inspiration
Seul Dieu peut me juger
Only God can judge me
Des grosses peines à purger
Big sentences to serve
Mais je mets les gants comme Apollo Creed
But I put on the gloves like Apollo Creed
J'veux qu'ma famille brille, donc
I want my family to shine, so
Mon sommeil a fugué
My sleep has vanished
J'remettrai les gants comme Apollo Creed
I'll put the gloves on like Apollo Creed
Comme Apollo Creed
Like Apollo Creed
Peu d'amour, une vie risquée
Little love, a risky life
Elle rêve Gucci, Versace
She dreams of Gucci, Versace
J'vais te dire la vérité
I'll tell you the truth
J'ai juste besoin de toi, bébé
I just need you, baby
Viens le dire à tes héritiers
Come tell your heirs
Sans qu'ils chantent 'papa, où t'es?'
Without them singing 'dad, where are you?'
Ils m'aiment autant qu'R.I.p
They love me as much as R.I.p
Après qu'tes potes aillent te venger
After your friends go to avenge you
Et un vrai point du coup, baby
And a real point, baby
On s'est trouvés
We found each other
Le reste du monde et nous deux
The rest of the world and the two of us
Restons soudés
Let's stay united
Les coups de foudre, un coup de feu
Love at first sight, a gunshot
J'me fais du soucis
I worry
Tes qualités m'ont touchée
Your qualities touched me
J'm'en fous du coupé
I don't care about the coupe
Seul Dieu peut te juger
Only God can judge you
Des grosses peines à purger
Big sentences to serve
Mais tu mets les gants comme Apollo Creed
But you put on the gloves like Apollo Creed
Dans une famille brisée
In a broken family
Mon sommeil a fugué
My sleep has vanished
Tu remettras les gants comme Apollo Creed
You'll put on the gloves like Apollo Creed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.