Vaquera Lyrics in English by Guaynaa

Home / Lyrics translation / Guaynaa / Vaquera

Below, I translated the lyrics of the song Vaquera by Guaynaa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My chichi, El Guaynaabichy

He says, he says like this

Mo-ride, cowgirl

That with those heels and the wallet

You are the toughest on the road

Come on, ride, cowgirl

You don't let it go to just anyone

But tonight you want with whoever you want

So ride, cowgirl

There is too much on the waiting list

For those two guns on your hip

Come on, ride, cowgirl

You move it and in what way

Be the mother, mommy

Because you bring it, ma'

Tell me what is there

This is going to happen or if it falls

Pa' if not follow him and bye-bye, tell me why

Oh, what I want is to give you a ride

Because you bring it, ma'

Tell me what is there

This is going to happen or if it falls

Pa' if not follow him and bye-bye, tell me why

Oh, what I want is to give you a ride

Tell me what is there

This is going to happen or if it falls

Pa' if not follow him and bye-bye, tell me why

Oh, what I want is to give you a ride

If you want I will lower the sky

Tell me who starts and breaks the ice

If your hair is black, black as mourning

And long, the bitter drinks'

And let it reach you to the underground

Cause consternation, cause stir

And I want to pull it off to please you

Esnui'ta and very pretty to eat it

If I have a party on the weekend for guayar, what's going on?

And I bet you that baby by law leaves today

If you hit you, mommy, with the sateo

I see you from afar

There is a search warrant

If you get into the mess

Because you bring it, ma'

Tell me what is there

This is going to happen or if it falls

Pa' if not follow him and bye-bye, tell me why

Oh, what I want is to give you a ride

Because you bring it

Tell me what is there

This is going to happen or if it falls

Pa' if not follow him and bye-bye, tell me why

Oh, what I want is to give you a ride

The Guaynaabichy, my chichi

The Guaynaabichy

You know who it is, don't act crazy

Luis Barrera, so he can ride a cowgirl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Guaynaa takes reggaeton into cowboy territory here, and the whole song hangs on one cheeky command: "Monta, vaquera" [Ride, cowgirl]. The woman he's singing to is a star of the night: "Eres la más dura en la carretera" [You're the toughest one on the road], there's a waiting list of guys, and her hips carry "dos pistolas" [two pistols]. He keeps the western joke going all the way to a search warrant, "una orden de cateo", for the way she dances.

The chorus is pure flirting with a shrug built in. He asks "Dime qué es lo que hay" [Tell me what's up] and whether this is happening "o si se cae" [or if it falls through], and if not, "bye-bye, tell me why". It's very suggestive, so don't expect romance. It is fun, though.

Puerto Rican slang to know: "tú te la traes" means "you're amazing" or "you're too much". "Guayar" is to grind up close on the dance floor, and "perreo" is reggaeton's grinding dance. "Sateo" is flirting or messing around. "Mi chichi, El Guaynaabichy" is just his name tag, a play on his hometown Guaynabo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guaynaa Vaquera Lyrics