Caramelito Lyrics in English by Guaynaa

Below, I translated the lyrics of the song Caramelito by Guaynaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú quieres, te bajo la luna y la cuelgo en tu cuello
If you want, I will lower the moon and hang it on your neck
Si tú quieres, recito un poema y te peino el cabello
If you want, I'll recite a poem and comb your hair
Pero si quieres que tiemblen tus piernas y no sea de miedo
But if you want your legs to tremble and not be afraid
Contigo me quedo, me quedo
With you I stay, I stay
Cuando aparecías con ese bueno para nada
When you showed up with that good-for-nothing
Rápido te desnudaba con la mirada
I quickly undressed you with my gaze
El caramelito rico que él se disfrutaba
The delicious candy that he enjoyed
Cómo me provocaba esta pasión que no acaba
How this passion that never ends provoked me
Yo puedo ser
I can be
El bandido que beso a beso te come la boca
The bandit who kiss by kiss eats your mouth
El que anda diciendo tu amiga que te vuelve loca
The one your friend is saying that drives you crazy
El que pone los pelos de punta en todita tu piel
The one that makes your skin stand on end
Y quiero ser
and I want to be
La excusa que usa tu blusa cuando se le antoja
The excuse that he uses your blouse when he feels like it
Aquella caricia prohibida que siempre te moja
That forbidden caress that always makes you wet
Si tú quieres vengarte, pues dale, venguémonos de él
If you want revenge, then go ahead, let's get revenge on him
Mi chichi
my chichi
El Guaynaabichy, mami
The Guaynaabichy, mommy
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Que yo le voy a quitar la envoltura
I'm going to remove the wrapper
Salsita pa' tu cintura, bebé
Sauce for your waist, baby
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Me lo voy a comer, me lo voy a comer
I'm going to eat it, I'm going to eat it
Óyeme bien, muchachita
Listen to me well, little girl
Tú menea' bien los pies
You shake your feet well
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Como las piernas de Isadora y el maestro Tite Curet
Like the legs of Isadora and the teacher Tite Curet
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Si la oscuridad te causa intranquilidad, toma y dame
If the darkness makes you uneasy, take and give me
Un poquito de calor, un poquito de tu amor
A little bit of heat, a little bit of your love
Dale hasta que salga el sol
Give it until the sun comes up
Me arrodillo y te lo pido por favor
I kneel and ask you please
¿Cómo dice? Ah
How do you say? oh
Dame clave, que si no me pierdo
Give me the key, otherwise I'll get lost
Cha-cha, sabor
Cha-cha, flavor
Dame clave que si no me pierdo
Give me the key or else I'll get lost
Suena los metale', dale
The metal sounds, come on
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Quiero romper este coco contigo
I want to break this coconut with you
Dame tortura china, dame tortura china
Give me Chinese torture, give me Chinese torture
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Me lo voy a comer, me lo voy a comer, y a que repito
I'm going to eat it, I'm going to eat it, and I'll repeat
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Dicen que la Caperucita se comió al Lobo
They say that Little Red Riding Hood ate the Wolf
¿Crees que soy bobo? Mami, ¿que yo nací ayer?
Do you think I'm stupid? Mommy, was I born yesterday?
Ese caramelito me lo voy a comer
I'm going to eat that candy
Eso que yo tengo es tremendo enchule, tú ve'
What I have is tremendous enchule, you see'
Ay, cómo me tienes, derrochando amor
Oh, how you have me, wasting love
Recoge, que nos fuimos
Pick up, we're gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Guaynaa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUAYNAA