Tocando El Cielo Con Las Manos Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Tocando El Cielo Con Las Manos by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy tocando el cielo, con las manos
I'm touching heaven with my hands
He llegado al punto máximo
I've reached the highest point
El ser pertenecido y ser correspondido
Being belonged to and being reciprocated
Hay química en los besos, nuestros gustos parecidos
There's chemistry in our kisses, our similar tastes
Durmiendo sin pijamas, no hacen falta las almohadas
Sleeping without pajamas, pillows aren't needed
Para que sirven trapos que nos quitan tiempo y ganas
What's the use of clothes that take our time and desire
Y un nido es nuestra cama, si estamos lejos nos reclama
And a nest is our bed, if we're far it calls for us
Estoy tocando el cielo, he llegado al punto máximo
I'm touching heaven, I've reached the highest point
Volando con las aves que raudas parecen naves
Flying with the birds that swiftly seem like ships
En otro horario en otro planeta, sin abismos ni escopetas
At another time on another planet, without abysses or shotguns
Quien dijo son ustedes elegidos, a mi casa solo entran escogidos
Who said you are chosen ones, only selected ones enter my house
Estoy tocando el cielo
I'm touching heaven
Lo siento aquí en mis manos
I feel it here in my hands
Lo aspiro en el ambiente
I breathe it in the air
Todas las noches son verano
All nights are summer
Cálidas como una hoguera
Warm like a bonfire
Te metes por mis venas
You get in through my veins
Y tibia como el alma llegas no hay un día que no llenas
And warm like the soul you arrive, there's no day you don't fill
Estoy tocando el cielo, he llegado al punto máximo
I'm touching heaven, I've reached the highest point
Caricias que en esencia llevamos a enésima potencia
Caresses that in essence we take to the nth power
De aquí no sigue nada, solo Dios en su alborada
From here nothing follows, only God at dawn
Entre mis dedos tus cabellos, contigo vivir siempre es más bello
Between my fingers your hair, living with you is always more beautiful
Me faltan las palabras, el verbo no me alcanza
Words fail me, language isn't enough
Lo que yo diga es poco, haces tangible mi esperanza
What I say is little, you make my hope tangible
Brindemos con un vino, hagamos deba con la semblanza
Let's toast with a wine, let's make it a likeness with the semblance
Así como en los sueños de panza sigo recordando a don quijote de la mancha
Just like in dreams, from my gut I keep remembering Don Quixote de la Mancha
(Cálida como una hoguera)
Warm like a bonfire
Caricias que en esencia nos llevan a enésima potencia
Caresses that in essence take us to the nth power
(Caliente como una hoguera)
Hot like a bonfire
No sabes lo feliz que soy con tu presencia
You don't know how happy I am with your presence
(Cálida como una hoguera)
Warm like a bonfire
Estar junto a ti, junto a ti, junto a ti mi mejor experiencia
Being next to you, next to you, next to you my best experience
(Caliente como una hoguera)
Hot like a bonfire
Pura belleza tu amor, mi amor oh
Pure beauty your love, my love oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CODISCOS S.A.S, ONErpm, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
alborada — dawn
Alborada translates to "dawn" or "daybreak". It's a beautiful and somewhat poetic word that evokes images of new beginnings and fresh light.
In the song, the lyric "solo Dios en su alborada" (only God in his dawn) suggests a moment of ultimate peace and perfection, where nothing else follows except the divine. This use of alborada elevates the romantic sentiment to a spiritual level, making it a memorable and unique choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music