Below, I translated the lyrics of the song Happy Viche by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy se viste de fiesta el litoral
Today the coastline dresses
Hoy suenan de alegría las marimbas
Today, the marimbas sound of joy
Se embriagan de aguabajo todas las flores
all the flowers are drunk
Y se inundan de viche las canciones
and they flood the songs
Todos tus amigos nos juntamos
All your friends meet
Pa vení a cantá cununo en mano
pa I came to sing a lot in hand
Te venimos a felicitar
We come to congratulate you
Porque todos ya nos enteramos
'Cause we all know
Que un día como hoy naciste
that one day like today you were born
Que nadie como vos existe
that no one like you exists
Dios bendiga siempre tu existencia
God always bless your existence
Y esta rumba va hasta que amanezca
And this rumba goes until it dawns
Canten bambazú
sing bambazú
Canten aguabajo
sing water
Bailen currulao
dances currulao
Canten bambazú
sing bambazú
Canten aguabajo
sing water
Bailen currulao
dances currulao
Beban mucho ron
They drink a lot of rum
Tomen mucho viche
take a lot of viche
Tóqueme un cununo
Take me a bowl.
Que suene Grupo Niche
that sounds group niche
Beban mucho ron
They drink a lot of rum
Tomen mucho viche
take a lot of viche
Tóqueme un cununo
Take me a bowl.
Que suene Grupo Niche
that sounds group niche
Alabío, alabao
praise, praise
Quien no tome viche se queda sentado
who doesn't take viche sits
Te venimos a cantar
We come to sing
Te venimos a arrullar
We're here to ruin you.
Con los cantos de la tierra
with the songs of the earth
Tu cumpleaños vamos a celebrar
your birthday we're celebrating
El sol brilla con más fuerza
The sun shines more strongly
Hoy celebrando a todo dar tu gesta
Today celebrating everything to give your pregnancy
Te dije una vez,
I told you once,
Te lo vuelvo a repetir
I'll tell you again.
Las flores se ven con más colores
flowers are seen with more colors
En el aire hoy se anuncia fiesta.
In the air today is announced party
Canten bambazú
sing bambazú
Canten aguabajo
sing water
Bailen currulao
dances currulao
Canten bambazú
sing bambazú
Canten aguabajo
sing water
Bailen currulao
dances currulao
Beban mucho ron
They drink a lot of rum
Tomen mucho viche
take a lot of viche
Tóqueme un cununo
Take me a bowl.
Que suene Grupo Niche
that sounds group niche
Beban mucho ron
They drink a lot of rum
Tomen mucho viche
take a lot of viche
Tóqueme un cununo
Take me a bowl.
Que suene Grupo Niche
that sounds group niche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ONErpm
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.