Soltero Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Soltero by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vas a quedar con las ganas de verme sufriendo por tu desamor
You'll be left wanting to see me suffer from your heartbreak
Te voy a dejar en el filo del sabor amargo de la frustración
I'm going to leave you on the edge of the bitter taste of frustration
No voy a darte el gusto de verme llorando por ti
I'm not going to give you the satisfaction of seeing me cry for you
No, no, no
No, no, no
Que me dolió, me dolió
It hurt me, it hurt me
Me dolió tu traición
Your betrayal hurt me
Pero voy a dar vuelta a la vida desde hoy
But I'm going to turn my life around starting today
Eh
Eh
Que me dolió, me dolió
It hurt me, it hurt me
Me dolió, me dolió
It hurt me, it hurt me
Y a partir de ahora sé lo que soy
And from now on I know what I am
Un soltero sabroso que goza la vida sin pena ni estrés
A lively single man who enjoys life without sorrow or stress
Estoy listo pa' todo
I'm ready for everything
Llamen mis amigos, que ahora es cuando es
Call my friends, 'cause now's the time
Un rumbero que sabe cómo es que se baila en un solo pie
A party-goer who knows how to dance on one foot
Vamo' a echar un pie en el cachumbambé que pa' lante es que es
Let's dance at the party, 'cause moving forward is the way
Analizando bien, pensando bien
Analyzing well, thinking well
Ahora estoy mejor, ya no siento dolor
Now I'm better, I no longer feel pain
Lo que quiero es rumba, mujeres y ron
What I want is rumba, women, and rum
A eh
A eh
Salsa, bolero y son
Salsa, bolero, and son
A eh
A eh
Prendan el fogón
Light the fire!
A eh
A eh
Sin preocupación
Without worry
Un soltero sabroso que goza la vida sin pena ni estrés
A lively single man who enjoys life without sorrow or stress
Estoy listo pa' todo
I'm ready for everything
Llamen mis amigos, que ahora es cuando es
Call my friends, 'cause now's the time
Un rumbero que sabe cómo es que se baila en un solo pie
A party-goer who knows how to dance on one foot
Vamo' a echar un pie en el cachumbambé que pa' lante es que es
Let's dance at the party, 'cause moving forward is the way
Analizando bien, pensando bien
Analyzing well, thinking well
Ahora estoy mejor, ya no siento dolor
Now I'm better, I no longer feel pain
Lo que quiero es rumba, mujeres y ron
What I want is rumba, women, and rum
A eh
A eh
Salsa, bolero y son
Salsa, bolero, and son
A eh
A eh
Prendan el fogón
Light the fire!
A eh
A eh
Sin preocupación
Without worry
Toda la que quiera, que venga
All who want, let them come
Toda la que quiera, que venga
All who want, let them come
Toda la que quiera, que venga
All who want, let them come
Toda la que quiera, que venga
All who want, let them come
Lo que no sirve, pa' fuera, pa' fuera
What's useless, out, out
Lo que está flojo, que se caiga
What's loose, let it fall
Lo que es pa' uno, bienvenido sea (eh)
What's for me, let it be welcome (eh)
Y la que no, que se abra
And the one who isn't, let her leave
Lo que no sirve, pa' fuera, pa' fuera
What's useless, out, out
Lo que está flojo, que se caiga
What's loose, let it fall
Lo que es pa' uno, bienvenido sea (ah)
What's for me, let it be welcome (ah)
Y la que no, que se abra
And the one who isn't, let her leave
Grupo Niche!
Grupo Niche!
Lo que no sirve, pa' fuera, pa' fuera
What's useless, out, out
Lo que está flojo, que se caiga
What's loose, let it fall
Lo que es pa' uno, bienvenido sea (ah)
What's for me, let it be welcome (ah)
Y la que no, que se abra
And the one who isn't, let her leave
Lo que no sirve, pa' fuera, pa' fuera
What's useless, out, out
Lo que está flojo, que se caiga
What's loose, let it fall
Lo que es pa' uno, bienvenido sea (ey)
What's for me, let it be welcome (ey)
Y la que no, que se abra
And the one who isn't, let her leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
cachumbambé — seesaw / party
Cachumbambé is a fun, onomatopoeic word that literally refers to a seesaw or teeter-totter. It's a playful term that evokes childhood memories and lightheartedness.
In the context of this song, it's used metaphorically to mean a lively party or a place where people go to have fun and dance. The phrase "Vamo' a echar un pie en el cachumbambé" suggests going out to dance and enjoy life, embracing the ups and downs with a positive attitude, much like a seesaw.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music