Rupelto Mena Lyrics in English by Grupo Niche

Home / Lyrics translation / Grupo Niche / Rupelto Mena

Below, I translated the lyrics of the song Rupelto Mena by Grupo Niche from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yes

a certain Roberto Mena won the lottery

and suddenly condemned they drew the

lottery

and he went to Medellín to the treaty and

Xerez met its end and he left to

come to the treaty and yesterday his end came

and call me by my name

tell me sir

Tucumán the time of the first

now everything and I have more than enough

my name

this

now I have more than enough for those who

want to kill your penti eats nothing so I

like a meal

high to the Rupert general

I like a humidity of ladybugs I'm

going there and all the times between

I'm going to cross them now little one

I'm going there I'm sharpening my edge don't

come bothering me that dish because you

don't want it around here it's about a

place that goes up there

I don't know

why fear it at full sail seems

to be in bed doesn't want to be in the

big pocket that wants to break that

says that I corrupt myself I finish it This

coffee

gentlemen, that day is about the second floor

where people live

crying, I take my money and I'm not coming back

with books that don't improve the

dynamism and I return to those who don't

tell me, I stay, be with me if I ask

with snow that doesn't improve

we highlight ring already crutch flag

the second floor

but it stopped being second, my family is

stressed with clothes during your

ambiance, it has doubts about the second and

above all, it's a group where for a long time

it hasn't done anything against the Quran according to your

life, months that it hurts a lot because my

money doesn't last him from the second and it deserves

to put it in the potato that I pay for

elements

then the police but don't keep looking for company after the police have

seen private, that's what he said, he sold after

they look for, he saw a brave man, as there is

the same rule, the Avilesinas are

singing with him but he let me see him in

an instance

as he said and bad breath

the police, I have it, I return it He remembered

she's alive, they exploded, let them be the roads

his while later, that the police put you in

also the

police company has seen the

man got off, that's what Amnesty says

man came down, that's what amnesty says

that's what it said, sold

Did you like this lyrics translation?

atravesar — to cross / to go through

Atravesar literally means "to cross" or "to go through." While it can be used in everyday contexts, in this song, it takes on a more vivid and determined meaning.

The lyrics say, "todos los tiempos entre me los voy a atravesar" (all the times in between, I'm going to cross them). Here, it implies overcoming obstacles and challenges, suggesting a journey through difficult periods to reach a desired outcome. It's a word that conveys resilience and a strong will.

Get ready for a fun ride with Grupo Niche's "Roberto Mena"! This song tells the story of a man named Roberto Mena who wins the lottery. But it's not all sunshine and rainbows for Roberto. The lyrics mention that he was "condenado" [condemned] and that the lottery was taken out. He then goes to Medellín, and it seems his luck runs out, as it says "le llegó su fin" [his end arrived].

Roberto, however, is not one to be kept down! He declares, "Ahora tengo y me sobra" [Now I have and I have plenty left over], suggesting he's still doing well despite the setback. He even talks about enjoying good food and not being afraid of anyone. He warns those who might try to mess with him, saying "estoy sacando filo no me venga molestado" [I'm sharpening my blade, don't come bothering me]. It's a playful yet firm declaration of his resilience and confidence. He also mentions a "segundo piso" [second floor] where people live, and how he's taking his money and not coming back. It's a lively and humorous take on fortune, setbacks, and staying on top!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rupelto Mena by Grupo Niche!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Niche Rupelto Mena Lyrics