Below, I translated the lyrics of the song Más Que Palabras by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta tu piel como cálida noche
I like your skin like a warm night
Y mirar la negrura de tus ojos con derroche
And look at the blackness of your eyes with waste
Es cantar a pecho abierto bajo un fuerte aguacero
It's singing with open chest under a heavy downpour
Es besar tus tatuajes y morir en ellos
It's kissing your tattoos and dying in them
Me gusta oler tu pelo como la lluvia fresca
I like to smell your hair like fresh rain
Sentir el ritmo de tu andar cuando te acercas
Feel the rhythm of your walk as you approach
Sentir la música que viaja por tus venas
Feel the music that travels through your veins
Es despertar y volver a amarnos como si no hubiéramos bebido tanto
It's waking up and loving each other again as if we hadn't drunk so much
Tú de mí y yo de ti la noche entera, el cansancio
You from me and I from you the whole night, the tiredness
Como si no existiera nadie
As if no one existed
Como que nada importa a nadie
Like nothing matters to anyone
Es robarte una noche cualquiera
It's stealing any night
Y devolverte al otro día como si nada sucediera
And return you the next day as if nothing happened
Más que palabras, más que palabras
More than words, more than words
Tú eres la lluvia que moja mi cara
You are the rain that wets my face
Con una mirada, una mirada
With a look, a look
Contigo tengo todo, no me falta nada
With you I have everything, I lack nothing
No necesito nada, no me falta nada
I don't need anything, I don't lack anything
La monotonía no existe contigo
Monotony does not exist with you
Inventas y reinventas, nos reímos
You invent and reinvent, we laugh
Haces que la vida fluya, a mareadas de la nada
You make life flow, dizzy out of nowhere
Tú me adaptas a tus formas, te acoplas a las mías
You adapt me to your ways, you adapt to mine
Juego con tu pelo suelto
I play with your hair down
Lo enredo entre mis dedos y a ti te gusta eso
I tangle it between my fingers and you like that
Como si no existiera nadie
As if no one existed
Como que nada importa a nadie
Like nothing matters to anyone
Es robarte una noche cualquiera
It's stealing any night
Y devolverte al otro día como si nada sucediera
And return you the next day as if nothing happened
Más que palabras, más que palabras
More than words, more than words
Tú eres la lluvia que moja mi cara
You are the rain that wets my face
Con una mirada, una mirada
With a look, a look
Contigo tengo todo, no me falta nada
With you I have everything, I lack nothing
No necesito nada, no me falta nada
I don't need anything, I don't lack anything
Sin tanto bla-bla-bla
Without so much blah-blah-blah
Una miradita, ya sé lo que va
One look, I know what's going on
Así como estoy ahora
Just like I am now
Solamente esperando una señal
Just waiting for a sign
Sin tanto bla-bla-bla
Without so much blah-blah-blah
Una miradita y ya sé lo que va
One look and I know what's going on
Y si no puedo verte
And if I can't see you
Mándame una foto, mándame algo por WhatsApp
Send me a photo, send me something on WhatsApp
Sin tanto bla-bla-bla
Without so much blah-blah-blah
Una miradita, ya sé lo que va
One look, I know what's going on
Más que mil palabras
More than a thousand words
Tú y yo, el monumento a la complicidad
You and me, the monument to complicity
Más que palabras, más que palabras
More than words, more than words
Tú eres la lluvia que moja mi cara
You are the rain that wets my face
Con una mirada, una mirada
With a look, a look
Contigo tengo todo, no me falta nada
With you I have everything, I lack nothing
No necesito nada, no me falta nada
I don't need anything, I don't lack anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind