La Primera Vez Lyrics in English by Grupo Niche, Juliana

Home / Lyrics translation / Grupo Niche / La Primera Vez

Below, I translated the lyrics of the song La Primera Vez by Grupo Niche from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

How you smile when you look at me

You make life shine, everything shine

The most beautiful thing is the color of your lips

And when we sit together in the living room

When I walk you look at me and there is no place

So as not to hide

Close the door, come on let's play

for the first time

You have something that catches me

Come on smile I like it like that

When you come close to me

My eyes move to the rhythm of your skirt

All words are not enough to describe

What you make me feel

It was so innocent

And now suddenly

We felt like losing control

We were just friends and now it's different

Watching the aurora together as teenagers

And it made you want to lose control

I won't be able to hide it for so long

No, no, no, no, no-oh-oh

If you get closer

I swear I stole a kiss from you

You have something that catches me

Come on smile I like it like that

When you come close to me

My eyes move to the rhythm of your skirt

All words are not enough to describe

What you make me feel

They will tarnish

The windows of the room and perhaps

Let's not get to the bazaar on time

But you'll like it

Stay here another little while

You know

I'm not good at dancing

But with you all night

I want to stay

You have something that catches me

You have something that I love

Something that drives my head crazy

And I don't know what's wrong with me

You have something that catches me

I can't concentrate anymore

Every time your eyes wink at me

You already know that with me you escape

You have something that catches me

That catches me, drives me crazy

It upsets me, it gives me away

Oh, that little mouth kills me

What you make me feel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

trastorna — disturbs / upsets / deranges

Trastorna comes from the verb trastornar, which means to disturb, upset, or even derange. It's a strong word that goes beyond simple annoyance, suggesting a deeper impact on one's state of mind.

In the song, the lyrics

Grupo Niche, with Juliana, brings us a song all about that exciting, slightly out-of-control feeling when a friendship starts turning into something more! It kicks off with the singer completely smitten, noticing everything from how the other person smiles to the color of their lips. He can't help but feel like everything in life shines brighter when they're together, saying, "Tú haces que en la vida brille, brille todo" [You make everything in life shine, shine].

It's all about those playful, secret glances and the undeniable pull between them. He sings, "Éramos solo amigos y ahora es diferente" [We were just friends and now it's different], perfectly capturing that moment when the lines blur. He's so captivated, he even admits, "No soy bueno al bailar, pero contigo toda la noche me quiero quedar" [I'm not good at dancing, but with you I want to stay all night]. It's a fun, flirty track about giving in to those new feelings and wanting to steal a kiss!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Primera Vez by Grupo Niche!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Niche La Primera Vez Lyrics