Mis Panas Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Mis Panas by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un anochecer mirando al norte
A sunset looking north
Una luz en el cielo como guía
A light in the sky as a guide
Escuchando frustraciones que detonan
Listening to frustrations that detonate
Como almas que se baten en la noche
Like souls that fight in the night
Cada cuál tomó su rumbo
Each one took their course
Cada quién con sus expectativas
Everyone with their expectations
Mis héroes mis panas por siempre
My heroes my friends forever
Volver a vernos fue el pacto de vida
Seeing each other again was the pact of life
Sin más equipaje que el valor
With no more baggage than courage
Echaron sus sueños al mar
They cast their dreams into the sea
Buscando un futuro mejor
Looking for a better future
Cómo duele el corazón
how the heart hurts
Dejar atrás lo que se ama
leave behind what you love
Mis panas
my friends
Cuántos recuerdos de niños
How many memories of children
Creciendo entre la carencia
growing up in lack
En los esteros de la vida
In the estuaries of life
Soñando ser los mas grandes
dreaming of being the greatest
Para sacar la familia
to get the family
Algún día adelante
someday ahead
Mis panas
my friends
Sentimientos hechos trizas
Shattered feelings
Por el lodo que genera la injusticia
Because of the mud generated by injustice
Pero firmes por los nuestros cada día
But firm for ours every day
Por las convicciones que tenemos, en la vida
For the convictions we have, in life
Hay quienes perdieron la batalla
There are those who lost the battle
De otros jamás se supo nada
Nothing was ever heard of others
Alguno sucumbió ante los abismos
Someone succumbed to the abysses
Y fuimos niños, solo niños que jugaban
And we were children, just children who played
Sin más equipaje que el valor
With no more baggage than courage
Echaron sus sueños al mar
They cast their dreams into the sea
Buscando un futuro mejor
Looking for a better future
Como duele el corazón
how the heart hurts
Dejar atrás lo que se ama
leave behind what you love
Mis panas
my friends
Cuantos recuerdos de niños
How many memories of children
Creciendo entre la carencia
growing up in lack
En los esteros de la vida
In the estuaries of life
Soñando ser los más grandes
dreaming of being the greatest
Para sacar la familia
to get the family
Algún día adelante
someday ahead
Mis panas
my friends
Sentimientos hechos trizas
Shattered feelings
Por el lodo que genera la injusticia
Because of the mud generated by injustice
Pero firmes por los nuestros cada día
But firm for ours every day
Por Las convicciones que tenemos, en la vida
For the convictions we have, in life
Mis amigos mis héroes
my friends my heroes
Almas hermanas siempre serán
Sister souls will always be
Mis panas.
My friends.
Mis Panas
my friends
El horizonte se pierde
the horizon is lost
Con el frío y la noche
with the cold and the night
Desesperan en la orilla
They despair on the shore
Oraciones por derroche
wasteful prayers
Los anhelos de la vida
the desires of life
Cuestan vidas mismas cada día
They cost lives themselves every day
Y hasta vi parir la luna
And I even saw the moon give birth
Antenoche y anoche.
Last night and last night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO NICHE