Mexico, Mexico Lyrics in English Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song Mexico, Mexico by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y ahi gente o papo o siguente
And there, people, the talk or the next
Grupo Feitiço na area vamos curtir
Feitiço Group in the area, let's enjoy
Vamos divertir
Let's have fun
Porque aqui nessa roda so fica parado
Because here in this circle only stays still
Quem ta morto
Who's dead
Solta o groove
Release the groove
Nao para ya, chego para quebrar escuta grupo feitiço chego pra reventar
Don't stop now, I'm here to break it, listen, Feitiço Group is here to blow up
Si tú no vai tú no vai entender
If you don't go, you won't understand
Escuta essa maconha que no vai fumar ninguen
Listen to this sh*t that nobody will smoke
Aqui so chega musico pa quebrar
Here only musicians arrive to break it down
Te ensino minha música que de ciudad de deus chega
I teach you my music that arrives from City of God
Porque agora tu pode falar
Because now you can talk
Te quebró te arrambo como vai como trai
I break you, I tear you down, how it goes, how it betrays
Escuta mais e chegar la la agora grupo feitiço venho pra reventar
Listen more and get there, there, now Feitiço Group comes to blow up
Si tú no que si tú no pode entender escuta ese sutaqui que agora yo te trai
If you don't, if you can't understand, listen to that accent that now I bring you
Para de talar para de entender escuta o que u falo que no pode tú entender
Stop talking, stop understanding, listen to what I say that you can't understand
Chego feitiço para revantar Aborigen21 en la casa ele esta
Feitiço arrives to blow up, Aborigen21 is in the house
Fui convidado sobreparado
I was invited, over-prepared
Grupo Feitiço reventando
Feitiço Group blowing up
Sigue normal podeme esperar escuta grupo feitiço chego para quebrar
Keep going normally, you can wait for me, listen, Feitiço Group is here to break it down
Para de falar para de entender ese sutaqui bom que ti sorpren
Stop talking, stop understanding that good accent that surprises you
Para de falar para de entender te revento te quebro nao pode esquecer
Stop talking, stop understanding, I blow you up, I break you, you can't forget
Grupo feitiço
Feitiço Group
Chego aca
I arrive here
A reventar
To blow up
Todos parceiros
All homies
Nao vai falar
Won't talk
Nao pode tu entender
You can't understand
Escuta o bom sangui
Listen to the good blood
Que tem agora Axé
That now has Axé
A mais pais
To more countries
O axé 100% brasileiro
The 100% Brazilian Axé
Grupo Feitiço
Feitiço Group
Requebra
Shake it
Cala a boca
Shut up
Segura ahí
Hold on
Did you like this lyrics translation?
maconha — weed / marijuana
Maconha is a Brazilian Portuguese slang term for "weed" or "marijuana". It's a word that stands out due to its direct and somewhat provocative nature, making it memorable and unique in the context of a song.
In the lyrics, the phrase "Escuta essa maconha que no vai fumar ninguen" (Listen to this weed that no one will smoke) is a playful and boastful way of saying that their music is so potent and captivating, it's like a powerful drug that will get you high without even needing to smoke it. It's a metaphor for the intoxicating effect of their sound.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music