Below, I translated the lyrics of the song La Negra No Quiere by Grupo Niche from Spanish to English.
La negra no quiere
The black girl doesn't want
No quiere bailar
doesn't want to dance
No quiere gozar
doesn't want to have fun
Ni estar contigo
nor be with you
Ella es como la paloma
She is like the dove
Cuando de vuelo se va
when she takes off in flight
Ella es como una paloma
she is like a dove
Cuando de vuelo se va, y que?
when she takes off in flight, and what?
Revolotea por aqui
She flutters around here
Revolotea por alla
she flutters around there
Revolotea por aqui
She flutters around here
Revolotea por alla
she flutters around there
Yo que tanto la queria
I that loved her so much
Y por otro me dejo
and she left me for another
Yo que tanto la queria
I that loved her so much
Y por otro me dejo
and she left me for another
Y yo que todos los dias
and I that every day
Le daba aji con maco
gave her chili with maco
Revolotea por aqui
She flutters around here
Revolotea por alla
she flutters around there
Con la punta'el palo
With the tip of the stick
Con el medio palo
with the middle of the stick
Con el palo entero
with the whole stick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.