La Mundial De Besos Lyrics in English by Grupo Niche
Below, I translated the lyrics of the song La Mundial De Besos by Grupo Niche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como una noche de aguabajos y velas
Like a night of downpours and candles
Como la luna iluminada más bella
Like the most beautiful illuminated moon
Como el arte se presenta entre tus manos
How art appears in your hands
Cuando el amor hacemos bajo las estrellas
When we make love under the stars
Como un poeta sintonizando versos
Like a poet tuning verses
Como un canto que se entrega a los vientos
Like a song that is given to the winds
Como fuego que se enciende en noche fría
Like a fire that lights up in a cold night
Como tu voz pa entonar mis melodías
Like your voice to sing my melodies
Como el sonido de las buenas noticias
Like the sound of good news
Como en la madrugada se siente una caricia
As in the early morning you feel a caress
Un atardecer repleto de latidos
A sunset full of heartbeats
Dos corazones que se entregan embebidos
Two hearts that are delivered embedded
Este amor es pasión es arte es tiempo
This love is passion is art is time
Es nostalgia es alegría es puro sentimiento
It's nostalgia, it's joy, it's pure feeling
Es el sublime tiempo de una noche en vela
It is the sublime time of a sleepless night
Aferrado a tu cintura como enredadera
Clinging to your waist like a creeper
La felicidad es tu mano en mi rostro
Happiness is your hand on my face
Y el amor, el embrujo de tus ojos
And love, the spell of your eyes
Como el latir del corazón cuando en un beso
Like the beating of the heart when in a kiss
Se da el aliento que hace temblar los cuerpos
The breath is given that makes bodies tremble
Como las mariposas en la panza
Like butterflies in the belly
Cuando te acercas y se mueve mi balanza
When you approach and my scale moves
Como el sonido de las buenas noticias
Like the sound of good news
Como en la madrugada se siente una caricia
As in the early morning you feel a caress
Un atardecer repleto de latidos
A sunset full of heartbeats
Dos corazones que se entregan embebidos
Two hearts that are delivered embedded
Este amor es pasión es arte es tiempo
This love is passion is art is time
Es nostalgia es alegría es puro sentimiento
It's nostalgia, it's joy, it's pure feeling
Es el sublime tiempo de una noche en vela
It is the sublime time of a sleepless night
Aferrado a tu cintura como enredadera
Clinging to your waist like a creeper
La felicidad es tu mano en mi rostro
Happiness is your hand on my face
Y el amor, el embrujo de tus ojos
And love, the spell of your eyes
La mundial de besos que me das cuando me amas
The world of kisses that you give me when you love me
Yo no la cambio en este mundo por nada
I wouldn't change it in this world for anything
No es coincidencia ni ninguna ciencia
It's not a coincidence or any science
Lo nuestro es mucho más que química perfecta
Ours is much more than perfect chemistry
La mundial de besos que me das cuando me amas
The world of kisses that you give me when you love me
Yo no la cambio en este mundo por nada
I wouldn't change it in this world for anything
Esa boquita que acaricia cuando me hablas
That little mouth that caresses when you talk to me
Se vuelve cielo cuando a ti te da la gana
It becomes heaven when you feel like it
La mundial de besos que me das cuando me amas
The world of kisses that you give me when you love me
Yo no la cambio en este mundo por nada
I wouldn't change it in this world for anything
Ni por oro ni por plata
Neither for gold nor for silver
Yo cambio el abracito que me das de madrugada
I change the hug you give me at dawn
A lo niche
To the niche
Tú me das las caricias que me hacen vibrar
You give me the caresses that make me vibrate
La mundial de besos que me das cuando me amas
The world of kisses that you give me when you love me
Ay yo canto para ti de madrugá
Oh I sing for you early in the morning
Ombe' no la cambio en este mundo por nada
Ombe' I wouldn't change it in this world for anything
Así, así, así, así como te gusta a ti bailar
Like this, like this, just like you like to dance
La mundial de besos que me das cuando me amas
The world of kisses that you give me when you love me
Eres la medicina que calma y calma mi ansiedad
You are the medicine that calms and soothes my anxiety
Ombe' no la cambio en este mundo por nada
Ombe' I wouldn't change it in this world for anything
Y eso es así
And that's how it is
La mundial de besos que me das cuando me amas
The world of kisses that you give me when you love me
Ombe' no la cambio en este mundo por nada
Ombe' I wouldn't change it in this world for anything
Como el teorema más comprobado que existe
As the most proven theorem that exists
Como la noche cuando de estrellas se viste
Like the night when it dresses in stars
Como la suma de tu cuerpo y mis sentidos
Like the sum of your body and my senses
Como alpinista que conquistó lo que quiso
As a mountaineer who conquered what he wanted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO NICHE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music