Jesus Of Suburbia Lyrics in Romanian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Jesus Of Suburbia by Green Day from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt fiul furiei și al iubirii
Iisusul din suburbii
Din Biblia
Nimicului absolut
Pe o dietă constantă de
Suc și Ritalin
Nimeni n-a murit pentru păcatele mele în iad
Din câte-mi dau seama
Măcar pentru alea cu care-am scăpat
Și nu e nimic în neregulă cu mine
Așa ar trebui să fiu
În țara iluziilor
Care nu crede în mine
Îmi iau doza de televizor
Stând pe crucifixul meu, o sufragerie
În pântecul meu privat
În timp ce Mamele și Brad-ii sunt plecați
Să se îndrăgostească și să se îngroape în datorii
În alcool și țigări
Și marijuana
Ca să mă țină nebun
Trăgând cocaina altcuiva
Și nu e nimic în neregulă cu mine
Așa ar trebui să fiu
În țara iluziilor
Care nu crede în mine
În centrul Pământului
În parcarea
De la 7-Eleven unde-am fost învățat
Că motto-ul era doar o minciună
Zice că acasă e unde ți-e inima
Dar ce păcat
Fiindcă inima fiecăruia
Nu bate la fel
Bate în contratimp
Orașul morților
La capătul altei autostrăzi pierdute
Indicatoare ce duc nicăieri
Orașul damnaților
Copii pierduți cu fețe murdare azi
Chiar nimănui nu pare să-i pese
Citesc graffiti-ul din cabina de la baie
Ca sfintele scripturi dintr-un mall
Și astfel părea să mărturisească
Nu spunea mare lucru
Dar doar a confirmat că
Centrul pământului
E sfârșitul lumii
Și chiar nu-mi pasă deloc
Orașul morților
La capătul altei autostrăzi pierdute
Indicatoare ce duc nicăieri
Orașul damnaților
Copii pierduți cu fețe murdare azi
Chiar nimănui nu pare să-i pese
Hei!
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă ție nu-ți pasă
Nu-mi pasă dacă nu-ți pasă
Nu-mi pasă
Toată lumea e plină de r*hat
Născuți și crescuți de ipocriți
Inimi reciclate dar niciodată salvate
Din leagăn până-n mormânt
Suntem copiii războiului și ai păcii
Din Anaheim până-n Orientul Mijlociu
Suntem poveștile și discipolii
Iisusului din Suburbii
Țara iluziilor
Și ea nu crede în mine
Țara iluziilor
Și eu nu cred
Și nu-mi pasă!
Nu-mi pasă!
Nu-mi pasă!
Nu-mi pasă!
Nu-mi pasă!
Preaiubiților, ascultați?
Nu-mi amintesc un cuvânt din ce spuneați
Suntem demenți sau sunt eu tulburat?
Spațiul dintre nebun și nesigur
Terapie, poți te rog să umpli golul?
Sunt retardat sau sunt doar extaziat?
Nimeni nu-i perfect și sunt acuzat
În lipsa unui cuvânt mai bun, și asta-i scuza mea cea mai bună
Să trăiești
Și să nu respiri
Înseamnă să mori
Într-o tragedie
Să fugi
Să scapi
Să găsești
În ce crezi
Și eu
Las în urmă
Uraganul ăsta de minciuni
Mi-am pierdut
Credința
În orașul ăsta
Ce nu există
Așa că fug
Evadez
Lumina
Masochistului
Și eu
Las în urmă
Uraganul ăsta de minciuni
Și eu
Am mers pe linia asta
De un milion și una de ori
Dar nu de data asta
Nu simt nicio rușine
N-o să-mi cer scuze
Când n-ai unde să te duci
Fugind de durere
Când ai fost victimizat
Povești dintr-o altă destrămată
Casă
Pleci
Pleci
Pleci
Pleci de acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suburbiasuburbie

Suburbia se referă la zonele rezidențiale de la periferia orașelor, dar cuvântul are o conotație culturală specială. Reprezintă un stil de viață considerat adesea monoton, conformist și lipsit de autenticitate.

În acest imn punk-rock, Green Day folosește "suburbia" pentru a critica această lume aparent perfectă. Titlul "Jesus of Suburbia" este o imagine ironică a unui erou improbabil care se revoltă împotriva plictiselii și falsității din jurul său.

Pregătește-te să-l cunoști pe „Iisus din Suburbie”! Nu, nu este o figură religioasă, ci un anti-erou adolescent, „fiul furiei și al iubirii”, care navighează o lume suburbană plină de plictiseală și ipocrizie. Dieta lui constă în suc acidulat și Ritalin, iar scripturile sale sunt graffiti-urile de pe pereții toaletelor dintr-un mall. Piesa pictează un portret al unei tinereți rebele, care se simte complet neînțeleasă într-o „țară a prefăcătoriei” unde părinții sunt prea ocupați cu propriile vicii și datorii pentru a-i acorda atenție.

Cântecul este o adevărată operă rock în miniatură, care te poartă într-o călătorie de la apatie la acțiune. Începe cu un strigăt sfidător de „Nu-mi pasă!”, o mantră împotriva unei lumi false. Totuși, sub această indiferență se ascunde o dorință disperată de a evada. Protagonistul realizează că a trăi fără a simți cu adevărat este o tragedie, așa că ia decizia curajoasă de a fugi. El lasă în urmă „uraganul de minciuni” al orașului său natal pentru a-și găsi propriul adevăr și un loc unde să aparțină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jesus Of Suburbia by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JESUS OF SUBURBIA BY GREEN DAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.