Waiting Lyrics in Romanian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Waiting by Green Day from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aștept de mult timp
Să vină acest moment
Sunt predestinat
Pentru orice, absolut orice
Luminile din centru vor străluci
Pe mine ca un diamant nou
Răsunând la miezul nopții
Nimeni nu mă poate atinge acum
Și nu pot da înapoi
E prea târziu, gata sau deloc
Ei bine, sunt mult mai aproape decât
Am crezut vreodată
Trezește-te
Zorii unei noi ere
Te cheamă, n-o lăsa să te prindă căzând
Gata sau deloc
Atât de aproape încât pot s-o gust
Aproape, pot să îmbrățișez asta
Sentiment, pe vârful limbii
Ei bine, sunt mult mai aproape decât
Am crezut vreodată
Trezește-te
Mai bine mulțumește-i stelei tale norocoase
Ei bine, sunt mult mai aproape decât
Am crezut vreodată
Trezește-te
Mai bine mulțumește-i stelei tale norocoase
Hei hei hei
Am așteptat o viață întreagă
Să vină acest moment
Mi-e sortit orice, absolut orice
Năucit
Spune-mi că-s prost
Noroc bun
O să ai nevoie de el
Unde mă duc, dacă ajung acolo defel
Trezește-te
Mai bine mulțumește-i stelei tale norocoase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dumbstruckuluit / năucit

Dumbstruck este un cuvânt compus care înseamnă a fi atât de șocat sau surprins încât nu poți vorbi. Se traduce literal ca fiind „lovit de muțenie” (din dumb - mut și struck - lovit).

În acest cântec, Green Day îl folosește pentru a descrie un sentiment copleșitor de uimire în fața unui moment mult așteptat. Este un mod foarte expresiv și memorabil de a arăta o emoție intensă, mult mai puternic decât a spune simplu „surprised”.

"Waiting" de la Green Day este un imn plin de energie despre acel moment culminant pe care l-ai așteptat o viață întreagă. Versurile descriu un sentiment puternic de anticipație și triumf, ca și cum ai fi exact la un pas de a-ți atinge cel mai mare vis. Este despre a te simți destinat pentru măreție și a fi gata să pășești în lumina reflectoarelor, indiferent dacă ești pregătit sau nu.

Piesa surprinde perfect acea explozie de încredere care apare atunci când realizezi că ești mai aproape ca niciodată de succes. Solistul, Billie Joe Armstrong, cântă despre un nou început, o nouă eră, îndemnându-te să te trezești și să profiți de oportunitate. Este un mesaj despre a lăsa trecutul în urmă și a îmbrățișa viitorul cu curaj. Așa că dă volumul mai tare și lasă-te inspirat de acest val de optimism punk-rock!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING BY GREEN DAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.