Stay The Night Lyrics in Romanian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Stay The Night by Green Day from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Well I ain't got much time so I'll get to the point
Păi n-am mult timp, așa că o să trec la subiect
Do you wanna share a ride and get the out of this joint?
Vrei să mergem împreună și să ne cărăm din gaura asta?
I've got an impulse so repulsive that it burns
Am un impuls atât de respingător încât arde
I wanna break your heart until it makes your stomach churn
Vreau să-ți frâng inima până ți se întoarce stomacul pe dos
I got to know if you're the one that got away
Trebuie să știu dacă tu ești cea care mi-a scăpat
Even though it was never meant to be
Chiar dacă n-a fost niciodată să fie
Say, you'll stay the night
Zi că rămâi peste noapte
Because we're running out of time
Pentru că rămânem fără timp
So stay the night
Deci rămâi peste noapte
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau la revedere
Say, you'll stay the night
Zi că rămâi peste noapte
Because we're running out of time
Pentru că rămânem fără timp
So stay the night
Deci rămâi peste noapte
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau la revedere
I'm just sick and tired of feeling so alone
M-am săturat pur și simplu să mă simt atât de singur
Well, I don't understand the point if you have to go home
Păi, nu înțeleg rostul dacă trebuie să pleci acasă
So won't you stay and count the circles around my eyes?
Deci nu vrei să rămâi și să-mi numeri cearcănele?
And we can watch the stars until the sun begins to rise
Și putem privi stelele până răsare soarele
I got to know if you're the one one that got away
Trebuie să știu dacă tu ești cea care mi-a scăpat
Even though it was never meant to be
Chiar dacă n-a fost niciodată să fie
Say, you'll stay the night
Zi că rămâi peste noapte
Because we're running out of time
Pentru că rămânem fără timp
So stay the night
Deci rămâi peste noapte
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau la revedere
Say, you'll stay the night
Zi că rămâi peste noapte
Because we're running out of time
Pentru că rămânem fără timp
So stay the night
Deci rămâi peste noapte
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau la revedere
I got to know if you're the one one that got away
Trebuie să știu dacă tu ești cea care mi-a scăpat
Even though it was never meant to be
Chiar dacă n-a fost niciodată să fie
Say, you'll stay the night
Zi că rămâi peste noapte
Because we're running out of time
Pentru că rămânem fără timp
So stay the night
Deci rămâi peste noapte
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau la revedere
Say, you'll stay the night
Zi că rămâi peste noapte
Because we're running out of time
Pentru că rămânem fără timp
So stay the night
Deci rămâi peste noapte
I don't wanna say goodbye
Nu vreau să-mi iau la revedere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Ești gata să explorezi o piesă plină de energie și emoții brute de la Green Day? 'Stay The Night' este un imn despre impulsivitate și singurătate. Încă din primele versuri, solistul este direct și la obiect: vrea să plece dintr-un loc plictisitor împreună cu cineva special. Nu e timp de pierdut! Piesa surprinde perfect acel sentiment de urgență când întâlnești pe cineva și vrei doar să oprești timpul, chiar și pentru o singură noapte.

Dar piesa are și o latură mai întunecată. Solistul recunoaște că are un impuls aproape autodistructiv, o dorință de a 'frânge inima' celeilalte persoane. Este oare o teamă de a fi rănit sau doar pasiune pură? În spatele acestei atitudini se ascunde de fapt o mare vulnerabilitate: teama de a fi singur. El se întreabă dacă această persoană este 'cea care i-a scăpat', chiar dacă știe că nu erau meniți să fie împreună. În final, tot ce își dorește este o conexiune umană, să privească stelele până la răsărit și să nu mai spună 'la revedere'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.