Stay The Night Lyrics in Romanian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Stay The Night by Green Day from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Păi, n-am prea mult timp, deci trec direct la subiect
Vrei să plecăm împreună și să ne cărăm din locul ăsta?
Am un impuls atât de respingător încât mă arde
Vreau să-ți frâng inima până ți se-ntoarce stomacul pe dos
Trebuie să știu dacă tu ești cea care mi-a scăpat
Chiar dacă nu ne-a fost niciodată scris să fie
Spune că rămâi peste noapte
Pentru că rămânem fără timp
Deci rămâi peste noapte
Nu vreau să-mi iau la revedere
Spune că rămâi peste noapte
Pentru că rămânem fără timp
Deci rămâi peste noapte
Nu vreau să-mi iau la revedere
M-am săturat pur și simplu să mă simt atât de singur
Păi, nu văd rostul dacă trebuie să pleci acasă
Deci nu vrei să stai și să-mi numeri cearcănele?
Și putem privi stelele până răsare soarele
Trebuie să știu dacă tu ești cea care mi-a scăpat
Chiar dacă nu ne-a fost niciodată scris să fie
Spune că rămâi peste noapte
Pentru că rămânem fără timp
Deci rămâi peste noapte
Nu vreau să-mi iau la revedere
Spune că rămâi peste noapte
Pentru că rămânem fără timp
Deci rămâi peste noapte
Nu vreau să-mi iau la revedere
Trebuie să știu dacă tu ești cea care mi-a scăpat
Chiar dacă nu ne-a fost niciodată scris să fie
Spune că rămâi peste noapte
Pentru că rămânem fără timp
Deci rămâi peste noapte
Nu vreau să-mi iau la revedere
Spune că rămâi peste noapte
Pentru că rămânem fără timp
Deci rămâi peste noapte
Nu vreau să-mi iau la revedere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn punk rock plin de energie de la legendara trupă Green Day! În „Stay The Night”, naratorul nu pierde timpul cu vorbăria. El este direct și îi cere unei persoane pe care abia a cunoscut-o să petreacă noaptea împreună. Cântecul explorează un sentiment copleșitor de urgență și o dorință disperată de a scăpa de singurătate, chiar și pentru câteva ore. Este despre acea conexiune instantanee și impulsivă pe care o simți uneori, când nu vrei ca momentul să se termine.

Dar piesa este mai mult decât o simplă invitație. Există o vulnerabilitate profundă, mascată de o atitudine dură. Versul 'I wanna break your heart' (Vreau să-ți frâng inima) nu este despre răutate, ci despre intensitatea copleșitoare a emoțiilor sale. El se teme că această persoană ar putea fi 'the one that got away' (cea care i-a scăpat), o iubire pierdută, și nu vrea să riște acest regret. În esență, este un strigăt sincer împotriva singurătății și o rugăminte de a trăi clipa la maximum, înainte ca timpul să se scurgă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay The Night by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY THE NIGHT BY GREEN DAY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.