Below, I translated the lyrics of the song Suplicar by Gloria Groove from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe que eu gosto quando faz assim
You know I like it when you do it like that
Beija a minha boca e borra o meu batom
Kiss my mouth and smear my lipstick
'To usando aquela lingerie carmim
'I'm wearing that crimson lingerie
Abaixa essa roupa e aumenta o som
Put your clothes down and turn up the sound
Quando quis me livrar e tentar pôr um fim
When I wanted to free myself and try to put an end
Descobri que ficar sem você é ruim
I discovered that being without you is bad
A lembrança de nós tatuada em mim
The memory of us tattooed on me
E não vai terminar assim
And it won't end like this
Esquenta minha pele
Warms my skin
Desejo que ferve
I wish it boils
O corpo estremece
The body trembles
Te juro, não esquece
I promise you, don't forget
Que comigo é o seu lugar
That with me is your place
Igual não há
There is no equal
Me fazendo suplicar
Making me beg
Não dá mais pra esperar
There's no more waiting
Que comigo é o seu lugar
That with me is your place
Igual não há
There is no equal
Me fazendo suplicar
Making me beg
Não dá mais pra esperar
There's no more waiting
Me faz suplicar
Makes me beg
Sabe meu perfume é J'adore, né?
You know my perfume is J'adore, right?
E 'cê sabe que eu sei que 'cê adora, né?
And you know that I know that you love it, right?
'Tá ligado, né? Hoje 'tá de pé
'It's connected, right? Today it's up
No meu cafofo com fogo, café e cafuné
In my room with fire, coffee and cafuné
Eu e você, boto mó fé
Me and you, I have faith
Abre um rosé, pede um Saint-Clair
Open a rosé, order a Saint-Clair
Nada clichê, nosso affair
Nothing cliché, our affair
'Tá naquele pique
'It's on that pike
Quero mais, quer?
I want more, do you?
Esquenta minha pele
Warms my skin
Desejo que ferve
I wish it boils
O corpo estremece
The body trembles
Te juro, não esquece
I promise you, don't forget
Que comigo é o seu lugar
That with me is your place
Igual não há
There is no equal
Me fazendo suplicar
Making me beg
Não dá mais pra esperar
There's no more waiting
Que comigo é o seu lugar
That with me is your place
Igual não há
There is no equal
Me fazendo suplicar
Making me beg
Não dá mais pra esperar
There's no more waiting
Me faz suplicar
Makes me beg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.