APENAS UM NENÉM Lyrics in English Gloria Groove , Marina Sena
Below, I translated the lyrics of the song APENAS UM NENÉM by Gloria Groove from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ruxell beat evolvente
Ruxell evolving beat
Solidão, eu 'to carente do teu cheiro aqui
Loneliness, I'm missing your smell here
Só fica o teu perfume de jasmim
Only your jasmine perfume remains
Porque você gritou comigo assim
Why did you yell at me like that
Neném
baby
Solidão, vendo sua foto no meu celular
Loneliness, seeing your photo on my cell phone
Não lembro como a gente foi brigar
I don't remember how we fought
Me diz a hora que 'cê vai voltar, neném
Tell me when you'll come back, baby
O teu silêncio dói lá no fundo
Your silence hurts deep down
Não me ignora nunca mais
Don't ignore me ever again
Eu faço manha pra te desmontar
I try to dismantle you
E você volta atrás
And you go back
Não fala assim comigo
Don't talk to me like that
Eu sou apenas um neném
I'm just a baby
Que chora 'cê você não dá carinho
Who cries 'you don't give affection
Meu colinho é seu também, neném
My lap is yours too, baby
Não fala assim comigo
Don't talk to me like that
Eu sou apenas um neném
I'm just a baby
Que chora 'cê você não dá carinho
Who cries 'you don't give affection
Meu colinho é seu também, neném
My lap is yours too, baby
Ruxell beat evolvente
Ruxell evolving beat
Solidão, eu 'to carente do teu cheiro aqui
Loneliness, I'm missing your smell here
Só fica o teu perfume de jasmim
Only your jasmine perfume remains
Porque você gritou comigo assim
Why did you yell at me like that
Neném
baby
Solidão, vendo sua foto no meu celular
Loneliness, seeing your photo on my cell phone
Não lembro como a gente foi brigar
I don't remember how we fought
Me diz a hora que 'cê vai voltar, neném
Tell me when you'll come back, baby
O teu silêncio dói lá no fundo
Your silence hurts deep down
Não me ignora nunca mais
Don't ignore me ever again
Eu faço manha pra te desmontar
I try to dismantle you
E você volta atrás
And you go back
Não fala assim comigo
Don't talk to me like that
Eu sou apenas um neném
I'm just a baby
Que chora 'cê você não dá carinho
Who cries 'you don't give affection
Meu colinho é seu também, neném
My lap is yours too, baby
Não fala assim comigo
Don't talk to me like that
Eu sou apenas um neném
I'm just a baby
Que chora 'cê você não dá carinho
Who cries 'you don't give affection
Meu colinho é seu também, neném
My lap is yours too, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.