Radar Lyrics in English Gloria Groove

Home / Lyrics Translation / Gloria Groove / Radar

Below, I translated the lyrics of the song Radar by Gloria Groove from Portuguese to English.

Intro

Ruxell on the beat

Verse 1

Looking at our photos from the past

Danger was right beside us

I didn't see it

I get all that now

That there's no villain in our story

I didn't see it

And I'm here not knowing what to say

In my life you were off the radar

Away from me it's gonna get worse

So I say, baby, you didn't see

Baby, you didn't see

What you lost

Baby, you didn't see

What you lost

I, I, eh-eh-I, I

What you lost

I, I, eh-eh-I, I, I

I got drunk every day on your company

I didn't wanna think the end would come someday

I wandered over your body

I decoded your dreams

Lucidly I lived in our utopia

But you leave me tongue-tied

You play with my heart and that's cheating

I remember all night we made smoke

I always feel bad when the cachaça buzz wears off

Tell me the truth, my cherub

So hard to accept the end, that's why I came

To water this garden of ours I want your yes

And everything stays

I'm here not knowing what to say

In my life you were off the radar

Away from me it's gonna get worse

So I say, baby, you didn't see

Baby, you didn't see

What you lost

Baby, you didn't see

What you lost

I, I, eh-eh-I, I

What you lost

I, I, eh-eh-I, I, I

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Radar” is a neon-lit diary entry from Gloria Groove, where nostalgia and self-confidence collide. While flipping through old photos, the singer spots all the red flags that once hid in plain sight, yet refuses to cast anyone as the villain. Instead, Groove aims her spotlight on the real tragedy: her ex was simply off the radar, blind to how special their love could be. The hook—“Baby, você não viu / O que você perdeu” (“Baby, you didn’t see / What you lost”)—lands like a catchy warning siren, equal parts heartbreak and mic-drop.

The verses rewind fuzzy nights of drinks, smoke, and shared dreams, painting a utopian romance that felt lucid even in its wildest moments. Now that the buzz is gone, she owns her worth, promising that life without her will only “piorar” (get worse). With a playful mix of vulnerability and swagger, Gloria Groove turns post-breakup reflection into a vibrant anthem of self-assurance: you may have missed the signal before, but her brilliance is impossible to ignore now.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gloria Groove Radar Lyrics